《江畔独步寻花》优秀课件.pptVIP

《春夜喜雨》 ——【唐】杜甫 好雨知时节，当春乃发生。 随风潜入夜，润物细无声。 野径云俱黑，江船火独明。 晓看红湿处，花重锦官城。 注解 　　好雨：指春雨，及时的雨。 乃：就。 　　发生：催发植物生长，萌发生长。 潜：暗暗地，静悄悄地。 　　润物：使植物受到雨水的滋养。 野径：田野间的小路。 　　俱：全，都。 晓：清晨。 江船：江面上的渔船。 独：独自，只有。 　　红湿处：指带有雨水的红花的地方。 　　花重（zhòng）：花因沾着雨水，显得饱满沉重的样子。 　　锦官城： 故址在今成都市南，亦称锦城。三国蜀汉管理织锦之官驻此，故名。后人又用作成都的别称。也代成都。 译文 　　这一场雨就好似选好时候，正当春天万物生长之时就随即降临。细雨随着春风在夜里悄悄来到，它默默地滋润万物,没有一点声音。雨夜中,田野间的小路黑茫茫，只有江中渔船上灯火独自明亮着。要是早晨起来看看，锦官城里该是一片万紫千红吧！（看看带有雨水的红花之地，就会看到在锦官城里的花因沾上雨水而显得饱满沉重的样子。） 《鸟鸣涧》 ——【唐】王维 人闲桂花落， 夜静春山空。 月出惊山鸟， 时鸣春涧中。 【注释】 　　选自《王右丞集笺注》 鸟鸣涧：鸟儿在山中鸣叫。 　　涧:两山之间的小溪。 　 闲:安静、悠闲,含有人声寂静的意思。 　　空：空寂、空空荡荡。空虚。这时形容山中寂静，无声，好像空无所有。 　　月出:月亮出来。 时鸣：时，不时。不时地啼叫。 　　时：时而，偶尔。 桂花：木犀的通称。有的春天开花，有的秋天开花。 　　惊：惊动，惊扰。 闲：安静。 【译文】 　　春天的夜晚十分寂静，听得见桂花掉落的声音。 　　月亮出来了，惊动了正在栖息的小鸟，时而在深山里鸣叫。 　　 《清明》 ——【唐】杜牧 清明时节雨纷纷， 路上行人欲断魂。 借问酒家何处有？ 牧童遥指杏花村。 【注释】 ①清明――我国传统的扫墓节日，在阳历四月五日前后。 ②欲断魂――形容愁苦极深，好像神魂要与身体分开一样。 ③借部――请问。 【译文】 　　清明，天下着纷纷的细雨， 路上的行人应着这纷纷的细雨，好似丢了灵魂 问那小儿，酒家哪里有啊？ 小儿遥手便指向远处的杏花村。　　 《晚春》 ——【唐】韩愈 草树知春不久归，百般红紫斗芳菲。 杨花榆荚无才思，惟解漫天作雪飞。 【注释】 　　此乃《游城南十六首》之一，作于元和十一年。此时人已年近半百。 　　不久归：将结束。 　　杨花：指柳絮 　　榆荚：亦称榆钱。榆未生叶时，先在枝间生荚，荚小，形如钱，荚老呈白色，随风飘落。 　　才思：才华和能力。 【译文】 花草树木知道春天即将归去，都想留住春天的脚步，竟相争妍斗艳。 就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞，随风起舞，化作漫天飞雪。 　 《题都城南庄》 ——【唐】崔护 　　去年今日此门中，人面桃花相映红。 　　人面不知何处去，桃花依旧笑春风。 【注释】 　　（1）都：唐时的京城长安。 　　（2）人面