韩语的起源历史.docVIP

韩国语（???,Korean） 韩国的官方语言，而在 HYPERLINK /view/6395.htm \t _blank 朝鲜称为 HYPERLINK /view/93975.htm \t _blank 朝鲜语，二者本质相同。朝鲜王朝直至世宗时期之前没有自己的文字，而将中国的汉字作为自己民族的文字， HYPERLINK /view/93225.htm \t _blank 世宗大王认为有自己的民族文字，会对以后朝鲜王朝的发展，甚至对其后代都会极大的影响，而我自己创造一种简单易学的语言。 韩语是韩国的官方语言，在朝鲜称为朝鲜语。现在使用人数约7000万名，主要分布在 HYPERLINK /view/119146.htm \t _blank 朝鲜半岛。 HYPERLINK /view/61891.htm \t _blank 中国的东北三省,美国,日本,前苏联的中亚各国及远东地区也有分布.韩语（朝鲜语）的词汇分为固有词, HYPERLINK /view/1712.htm \t _blank 汉字词和 HYPERLINK /view/137180.htm \t _blank 外来语借词。 韩语的标记方法分为汉字和韩文，汉字是 HYPERLINK /view/923066.htm \t _blank 表意文字，而韩文是音素文字，混用2种不同体系的文字。使用汉字的原因是长期和中国的语言接触缘故。在初期主要是单词的借用，后来中国的影响扩大，引入了整个汉字体系。一般认为是在公元4-6世纪左右韩语中开始大量使用汉字。由于长期和中国文化的接触，现代韩语中有60%左右的词汇来自汉语。从古代起，汉字就在韩国的文字生活中起到了支配地位，一直持续到19世纪末。 《训民正音》创建于1443年（世宗25年）12月，在韩国广泛发布是1446年（世宗28年），在标记韩语方面有着独创性和科学性。字母和音素上有着很强的关联性。如字母“?”表示舌头接触口腔上壁。字母“?和字母”?“都是舌音，但发音更强，所以在”?“上面加画构成字母“?。其他字母‘? ·?’， ‘? ·? ·?’， ‘? ·?’， ‘? ·? ·?’ 也是根据这样的语音原理创制。虽然韩国创建了自己的文字系统，但是在韩国的统治阶层两班中仍然偏好使用汉字。训民正音的字母系统一直到20世纪才开始大量使用。 朝鲜语（也有称韩国语），在 HYPERLINK /view/4591.htm \t _blank 普通话中，其正式学名为“朝鲜语”，但在民间中，不正式场合下也可称韩语或韩国语。朝鲜语（韩国称韩语），是 HYPERLINK /view/3299.htm \t _blank 韩国的官方语言，而在 HYPERLINK /view/6395.htm \t _blank 朝鲜继续称为 HYPERLINK /view/93975.htm \t _blank 朝鲜语，二者本质相同。 　广义上，“朝鲜语”与“韩语”并无区别，是同一种语言；狭义上，“朝鲜语”指朝鲜官方语言，“韩国语”指韩国的官方语言。 现代韩语是以 HYPERLINK /view/4005.htm \t _blank 首尔（即 HYPERLINK /view/60891.htm \t _blank 汉城）官方话为标准的“ HYPERLINK /view/609438.htm \t _blank 标准韩国语”，朝鲜使用的朝鲜语则为“标准朝鲜语”。 　　朝鲜语和韩国语是同一种语言，但由于长达半个多世纪南北交流的中断，特别是普通百姓之间的交流极少，加上两国发展情况不同，现代韩国语中某些新词,特别是西式外来词在现代朝鲜语中是没有的或写法不同，除了新词，韩国语和朝鲜语仅仅是语音上的微弱区别，不存在互相听不懂的现象。韩语、朝鲜语都使用音位文字朝鲜文书写。 　　中国官方定义其正式名称为“朝鲜语”而非“韩国语”或“韩语”，如中国最著名的 HYPERLINK /view/9374.htm \t _blank 北京外国语大学，其课程专业名称即为“朝鲜语”。但实际所学的语法、习惯词汇等，则多以首尔标准语〔标准韩国语〕为准。 　　(以上因为原来中韩两国为敌对国家，处于冷战状态，所以，中国的朝鲜语教学为北朝鲜语言，而近年来，特别是中韩92年8月14日建交以后，中韩关系日益密切，所以，中国的“朝鲜语”教学大多都改为韩国语教学。而名称也相应改为韩国语而非朝鲜语，另类似北大等专业可能由于时间长久，有其历史原因，所以未加更改。特此注明所谓官方定义名称。) 　　也有其他方式查询表示，无论在 HYPERLINK /view/420964.htm \t _blank 内地、 HYPERLINK /view/1333476.htm \t _blank 港台、还是 HYPERLINK /view/17