翻译教学大纲-吉林师范大学美术学院.DOCVIP

PAGE PAGE 1 俄语专业函授（业余）本科 教学大纲目录 TOC \o 1-3 \h \z \u HYPERLINK \l _Toc209238815 《俄语快速阅读》教学大纲 PAGEREF _Toc209238815 \h 1 HYPERLINK \l _Toc209238816 《综合俄语》教学大纲 PAGEREF _Toc209238816 \h 4 HYPERLINK \l _Toc209238817 《中级俄语听力》教学大纲 PAGEREF _Toc209238817 \h 7 HYPERLINK \l _Toc209238818 《俄语快速阅读》教学大纲 PAGEREF _Toc209238818 \h 16 HYPERLINK \l _Toc209238819 《俄罗斯文学史》教学大纲 PAGEREF _Toc209238819 \h 19 HYPERLINK \l _Toc209238820 《二外（英语）》教学大纲 PAGEREF _Toc209238820 \h 21 HYPERLINK \l _Toc209238821 《翻译》教学大纲 PAGEREF _Toc209238821 \h 28 HYPERLINK \l _Toc209238822 《苏联文学》教学大纲 PAGEREF _Toc209238822 \h 31 HYPERLINK \l _Toc209238823 《俄语写作》教学大纲 PAGEREF _Toc209238823 \h 33 HYPERLINK \l _Toc209238824 《俄语教法》教学大纲 PAGEREF _Toc209238824 \h 35 HYPERLINK \l _Toc209238825 《俄罗斯文化》 教学大纲 PAGEREF _Toc209238825 \h 37 HYPERLINK \l _Toc209238826 《经贸俄语》教学大纲 PAGEREF _Toc209238826 \h 40 HYPERLINK \l _Toc209238827 《俄语口译》教学大纲 PAGEREF _Toc209238827 \h 42 HYPERLINK \l _Toc209238828 《俄语语言学概论》教学大纲 PAGEREF _Toc209238828 \h 45 《俄语快速阅读》教学大纲 一、课程类别 专业必修课 二、教学目的 《俄语快速阅读》是俄语专业学生的专业必修课程。该课程给学生提供大量不同题材、不同体裁的文章，旨在培养学生俄语阅读、理解能力以及分析、思考、判断和评价的综合思维能力，培养学生速读及查阅工具书的能力。通过阅读巩固所学语言材料、扩大学生的俄语词汇量、增进对俄罗斯国情的了解、拓宽知识面，并最终提高学生的综合语言素质，促进相关学科的学习。 三、开课对象 俄语专业函授（业余）本科 四、学时分配 总学时：120 其中面授：30学时 自学：90学时 五、教学内容的基本要求、重点和难点 第一部分： 1.大学生活 1.1 必须掌握所阅读文章中的重点词汇、短语 1.2 掌握文章中出现的语法 1.3 了解俄罗斯大学生校园学习、生活的情况，他们的性趣、爱好、追求 2.青年理想 2.1 必须掌握所阅读文章中的重点词汇、短评 2.2 掌握文章中出现的语法 2.3 了解俄罗斯当代青年人的追求、理想及社会所赋予他们的使命 3.童话 3.1 必须掌握所阅读的俄罗斯的童话故事中的重点词汇、短评，并能背诵一~五篇，能讲给他人听。 3.2 掌握文章中出现的语法 3.3 了解简单了解俄罗斯童话故事的特点及与中国童话的异同 4.文学 4.1 必须掌握所阅读的文学作品及文学史方面文章中的重点词汇、短语 4.2 掌握作者的生平及其主要作品 4.3 了解俄罗斯文学发展的历史 5.戏剧 5.1 必须掌握所阅读的有关中国及俄罗斯戏剧方面文章中的重点词汇、短语 5.2 掌握文章中出现的语法 5.3 了解俄罗斯戏剧与中国戏