当代中美间谍影片人物形象及其传播价值取向比较研究-新闻学专业论文.docxVIP

摘要 摘要 万方数据 万方数据 摘 要 近年来，无论是在荧屏上还是在银幕中，间谍故事都是深受观众喜爱的热 门题材。2009 年，随着《风声》、《秋喜》等几部影片的上映，间谍片以破竹之 势迅速在当代中国电影市场争得了一席之地。在美国，好莱坞在长期的创作实 践中掌握了一套间谍片生产的相对固定的模式，并利用一系列高质量的间谍片 赢得了当代世界电影市场的青睐。 中美间谍影片根植于不同的社会文化环境，在传播价值取向上也必有不同 之处。间谍片中的人物是电影的灵魂所在，其言行、性格、心理等无不反映出 创作者对角色的理解以及影片所选择的传播价值取向。因此，对中美间谍影片 中的人物形象进行比较研究对透视二者传播价值取向之差异有重要意义。 本文以当代中美有代表性的间谍影片中的人物形象为研究对象,采用比较 与分析结合的方法，探讨中美间谍影片中人物形象的不同特征。同时选取中国 香港电影《无间道》和美国电影《无间道风云》为个案，研究二者人物形象塑 造在表现手法上的异同。最后，结合传播学理论比较中美间谍影片的传播价值 取向，分析其差异产生的原因，并针对国产间谍片今后的发展策略提出合理化 建议，以期为提升其创作水平从而更好地实现传播价值提供参考。 关键词：中美间谍片；人物形象；传播价值取向 II Abst Abstract Abstract Recently years,spy stories are in great demand both in TVs and cinemas.In 2009,with the shown of The message、QiuXietc.These lead to a stirring of watching spy movies and spy movies had taken some market shares of Chinese movies in a short time.American people also prefer to spy stories.In long term practices,Hollywood has evolved own patterns to produce spy movies,and won globe market with a series of high quality spy movies . Chinese and American spy movies are rooted in different social and cultural environments,which lead to different value orientations of communication.Spy movies focus on special experiences of spies.So characters are the soul of the movie.Value orientations of the movie are reflected by characters’words、behaviors、 personalities and minds.So, to make a comparative study of character images in spy movies between China and America is of great importance to find differences of their value orientations of communication. This paper focus on character images in typical contemporary spy movies of China and America.Use comparative analysis on different kinds of character images to explore their differences.Then choose the Hong Kong film Infernal Affairs and the America film The Departed as a case of study to compare techniques of expression in characterization.Then,make a comparison between value orientations of Chinese-US spy movies with communication theories.At last,according to Chine