孤独割麦女陌生化艺术解读.docVIP

孤独割麦女陌生化艺术解读 　　【摘要】《孤独的割麦女》是英国诗人华兹华斯的代表作，世界范围内研究者众多，该诗有着鲜明的陌生化艺术特色，主要体现在诗篇布局，叙述策略和他者形象方面。具体说来，该诗在清新质朴的语言下倾注了诗人的精心构造，诗人从多角度和多侧面传达其新颖别致的自然观，富有新颖，展现了诗人对人类和自然关系的思考和处理，其自然观有着不可估量的时代意义，但是仍然浸润在人类中心主义的泥潭里。 　　【关键词】孤独的割麦女；谋篇布局；多维度；他者 　　【作者简介】胡婷，广东财经大学。 　　“陌生化”（Defamiliarization）作为艺术创造领域的核心理念，最早是由俄国主义形式主义大师维克多.鲍里.索维奇.什克洛夫斯基提出来的，旨在文学创作中刻意使用新奇、陌生的艺术技巧，其目的是为了打破常规，营造舒缓、紧张的气氛，活跃我们日趋麻木、机械的感官。正如什克洛夫斯基在《作为手法的艺术》中所认为的艺术的手法就是使事物奇特化的手法，是把形式艰深化，从而增加感觉的难度和时间的手法，因为在艺术中感受过程本身就是目的，必须设法延长。作为一种艺术手段，“陌生化”已经被运用到很多文学作品中，而其展现方式也是多种多样，有表现在语言方面，也有表现在形式，主题、叙事策略方面。 　　《孤独的割麦女》是英国著名的“湖畔诗人”华兹华斯的代表作，享誉世界，国内外的文学评论家也是对其推崇备至，对其的研究主要从生态主义、美学等方面入手，而本文则是运用“陌生化”这一艺术手法重新对其进行解读，以求打破惯常的思维模式和欣赏传统，使读者在欣赏的过程中重新获得别样的新鲜感和独特的审美体验。 一、?歌布局的陌生化 　　所谓诗歌布局指的是诗歌起承转合、内部衔接的巧妙布局，起到定局谋篇的作用。而华兹华斯就善于运用这种“陌生化”的特殊技艺，烘托气氛、奠定诗歌基调，将诗歌线索在开篇就抛给读者，使欣赏者陡然入境，情景交融，又在恰当的时机巧妙承转延展，拉伸诗歌的张力，细腻之中不乏宏伟，最后巧妙回归主题，独留下无限遐想和深思。在《孤独的割麦女》一诗中，华兹华斯就创造性的运用了这种技巧，实现了布局谋篇的“陌生化”，使全诗紧凑而严密，清幽独特、亲切自然、深富张力和延展性，这种“陌生化”的技巧被巧妙的融合到了诗歌的设计构造中。 　　首先在本诗的第一节，诗人运用了一个动词“behold”巧妙地将核心实境铺陈在读者面前，读者身临其境，远远望去，年轻的姑娘正在一边劳动，一边歌唱，而在她的脚下是连绵的高原和一望无际的田野，孤独的气氛在第一句就呼之欲出，姑娘那低回的歌声像清风一样无法撼动孤独的大厦，却已经深深搅动入境人的心。可是到了第四句，诗人却一反常态，并没有任由欣赏者去一探究竟，继续漫步前行，而是用“stop”，“pass”提醒欣赏者不要去打扰割麦女，只能驻足停留静静欣赏，且不要忘了继续赶路。高原峡谷，丰收田野，靓丽秋空，清风拂面，这一切由远及近慢慢呈现，视野辽阔，色彩鲜明，层次清晰，和谐静谧，可是这一切却被一个孤独的割麦女凄凉的歌声打破，犹如石破天惊，立体感跃然纸上，视觉冲击力极强，大场面，小细节融合巧妙。 　　在诗的第二节，诗人没有用一套套的说辞去解释割麦女的歌声怎样怎样好听，说明她唱的是什么。而是将场景转移到大漠和大海，给人以史诗般的宏伟背景。一个割麦女低沉的歌声配以大海和沙漠，貌似不合情理，却又在情理之中，恰如清风与大海，本来就相得益彰，不可分割。割麦女的歌声就像这平静的大海中的一滴水，沙漠中的一粒沙，于自然中混为天成，力度自见，和谐统一。当欣赏者已经沉醉在美妙的歌声与美景中，诗人又抛出副杜鹃莺啼的画面，由入景继续引人入情。层次分明，情感真挚，诗人对宏观和微观的把握独具匠心，以小见大，富含哲理。诗的第三节，诗歌以陡然的停留，展开心理猜测，超出我们的想象，震撼我们的视听。诗人还是不解释，只是抛出一些普通不再普通的问题给入情者。诗人随性，自然的抛洒，起到了甘露润心田的作用，诗人不自作主张，而是仿若与入情者和割麦女相互感应一般，诉说入情者心中所惑，平淡自然，真挚善良，体贴入微，诗人不去打扰割麦女内心的孤独和宁静，而是引领我们在歌声中一步一步去探寻，于是每个入情者都静静的听着如痴如醉，于是诗的第四节就很好的承接了第三节，再现入情者如痴如醉的神态，“直到我登上高高的山岗，那乐声虽早已在耳边消失，却长久地留在我的心上。”直到歌声消失在天际，入情者还沉浸在歌声美妙动人的世界里呢！ 二、叙述策略的陌生化 　　在这首诗中诗人采用了多维度空间的叙述策略。多维度空间的叙述策略延缓了叙述发展的进程，拉伸了诗歌张力，于细小与平凡中透出与众不同，烘托出平静柔和的气氛，给读者以深入思考和领悟诗意的时间，再现其诗歌新鲜活波、朴素清新、天然成趣的自然美。 　　西方诗歌是以宏伟壮观的英雄史诗为源头的，发展