-中英文-稠油热采专用设备-Special Equipment for Heavy Oil Thermal Recovery.docVIP

稠油热采专用设备 Special Equipment for Heavy Oil Thermal Recovery 1、高压注汽锅炉High pressure steam injection boiler ①以重油、天然气为燃料； ②有固定式锅炉和整体车载移动式锅炉； ③固定式锅炉适用于密集型井网注汽，整体车载移动式锅炉适用于零散井注汽； ④全自动智能控制。 ① Heavy oil and natural gas as fuel; ② Fixed boiler and integral truck-mounted mobile boiler; ③ Fixed boiler is suitable for steam injection in intensive well pattern, and the integral truck-mounted mobile boiler is suitable for steam injection in detached well; ④Automatic intelligent control. 额定蒸发量Rated Evaporation capacity （t/h） 额定工作压力Rated Working pressure （MPa） 蒸汽温度Steam Temperature（℃） 蒸汽干度Steam Dryness（%） 排烟温度Funnel Temperature（℃） 设计效率Design Efficiency（%） 运输方式Transportation 9.2 10.2 313 80 205 91 拖车或撬座Trailer truck or skid base 14.2 338 80 195 91 17.2 353 80 205 91 21 370 80 195 92 35 390 80 182 92 11.2 10.2 313 80 200 90 拖车或撬座Trailer truck or skid base 14.2 338 80 195 91 17.2 353 80 200 91 21 370 80 205 92 17.2 370 100 210 89 过热 Overheating 26 374 100 190 90 超临界Supercritical 13.5 26 390 100 200 90 过热 Overheating 18 10.2 313 80 210 91 拖车或撬座railer truck or skid base 14.2 338 80 210 91 17.2 353 80 205 91 21 370 80 205 92 23 10.2 313 80 220 91 撬座Skid base 14.2 338 80 220 91 17.2 353 80 230 91 21 370 80 205 92 17.2 370 100 210 92 过热Overheating 50 10.2 313 80 210 92 撬座Skid base 14.2 338 80 200 92 17.2 353 80 170 92 100 14.2 338 80 180 93 撬座Skid base 23 10.2 313 80 220 91 撬座Skid base 14.2 338 80 220 91 17.2 353 80 230 91 21 370 80 205 92 17.2 370 100 210 92 过热Overheating 50 10.2 313 80 210 92 撬座Skid base 14.2 338 80 200 92 17.2 353 80 170 92 100 14.2 338 80 180 93 撬座Skid base 2、热采井口装置和采油树 Thermal Wellhead And Christmas Tree （1）KR系列热采井口装置KR Series Wellhead and Christmas Tree ① 符合API Spec 6A规范； ② 该井口适用于蒸汽吞吐、蒸汽驱开采稠油，集注气、采油于一体； ③ 井口的主要零部件均采用优质合金钢和不锈钢制成，具有耐高温、耐高压、耐腐蚀、流动阻力小等特点； ④ 可以根据用户需求，设计、生产各种结构类型和通径尺寸的井口装置和采油树。 ① Standard: API Spec 6A; ②t is suitable for steam huff puff, steam drive process.