欧洲，葡萄酒的发源地介绍.docVIP

欧洲，葡萄酒的发源地，旧世界的繁花似锦。 Europe, the cradle of wine and flourishing flower of the Old World 意大利 ITALY 北到阿尔卑斯山脚下，南到地中海的西西里岛，意大利的葡萄园几乎遍布它的整个疆域版图。公元1000年以前，希腊的殖民者在这里开辟了葡萄园，而罗马人则把葡萄种植到了意大利的每个角落。在葡萄酒世界中，意大利的名气几乎与法国一样响亮。悠久的葡萄酒历史与传统使意大利人对葡萄酒的热爱达到了极致，甚至意大利人自称他们的血液都是被葡萄酒染红的。 North to the foot of Alps and South to Sicily in Mediterranean, the vineyards in Italy nearly scattered all of the country. Before AD 1000, ??? Grecian Colonists opened up vineyards here, but it’s Roman who spread the grape to the whole country. In the world of wine, Italian wine nearly has the same fame as French. A time-honored wine history and tradition make Italian’s love for wine up to peak, and even they proclaim their blood is reddened by the wine. 西班牙 SPAIN 早在古罗马时期，西班牙就开始了葡萄园的开垦与葡萄酒的酿造。如今，西班牙仍是全世界葡萄种植面积最大的国家。众所周知，西班牙的雪利酒（Sherry）、里奥哈（La Rioja）、贝加西西里亚（Vega Sicilia）、桃乐丝（Torres）以及新锐普里奥拉（Priorat）都享有盛誉。 As early as the Ancient Rome, Spaniard began to assart vineyards and brew wine. Nowadays, Spain is still the largest grape-growing country of the world. As we all know, Sherry, La Rioja, Vege Sicilia, Torres and Priorat from Spain all enioy a high reputation all around the world. 法国 FRANCE --- 法国，盛产香水。香水是女人的瓶中水，葡萄酒是男人的杯中香。 ---France, abounding in perfume. Perfume is “water in bottle” for woman, while wine is “fragrance in cup” for man.( 瓶中水 杯中香 翻译的不是太好,有好的你再改改) 法国，每位爱酒人士都兴奋不已，甚至热血沸腾。这个全世界最富盛名的产酒王国，生产全世界最多的不同风格葡萄酒，甚至可以说，走进了法国葡萄酒这个迷宫，很多人恐怕都会迷路呢！香槟、勃艮第、波尔多、隆河，甚至——更浪漫的普罗旺斯…… Mentioning wine in France, each wine lover will be in ecstasy, and even become blood-surging. The most prestigious wine-producing kingdom makes the most different styles of wine in the world; even we can say, after entering the labyrinth of French wine, lots of people will probably miss the way. Champagne, Burgundy, Bordeaux and Rhone, as well as romantic Provence…… 德国 GERMANY 一个因慕尼黑啤酒节和德甲足球被全世界知晓并记住的国家，亦因盛产出优雅均衡的雷司令葡萄酒，让全世界的酒者为之沉迷不已…… A country known and remembered by the whole world for its Munich Oktoberfest and German Bun