俄罗斯民族民俗节日.docVIP

俄罗斯民族民俗节日 摘要： 节日是展现其民族文化特征和内涵的主要内容之一,不同的民族有着不同的民族节日。在人类的生活中,节日占据着重要位置。 提到俄罗斯的节日,大多数人首先想到的是东正教节日。俄国曾经是个多神教的国家,988年罗斯受冼,基督教取代多神教,而基督教三大派之一的东正教称为俄罗斯最大和最有影响的宗教。所以至今俄罗斯人主要信奉的是东正教。东正教传人罗斯已逾千年，作为国教,它对俄罗斯社会意识形态、行为规范、风俗礼仪影响深远。这一点在俄罗斯宗教节日中有很好的体现。东正教节日很多，而俄罗斯的宗教节日又有自己的特点。人民的日常生活、生产劳动、信仰、情感、娱乐、迷信，往往与节日活动联系起来。 节日往往源于古老的民族文化传统,反映民族生存的地理风情,有的还带有一些宗教信仰色彩。了解民族的节日习俗是了解该民族语言文化的重要途径之一。除了东正教节日之外，还有其他一些具有俄罗斯民族特色的传统节日,如:谢肉节、桦树节和塔季扬娜日等节日，而且他们的节日寓意和庆祝方式也都有别于其他节日。 众所周知俄罗斯是一个节日繁多的国家，除宗教节日和特有的民族传统节日外，还有纪念某一历史事件，某一职业的节日，如:新年、国际妇女节和胜利日等,只是庆祝的方式不同。 节日是民族风俗习惯的一个载体，通过对节日文化的研究，可以加深对整体民族文化的了解。俄罗斯的民族民俗节日是世界文化宝库之瑰宝奇葩,具有博大而又精深的内容,了解这方面情况,有利于开展两国人民之间的跨文化交流、合作。 关键词:节日；东正教；民族传统 引言 节日是一个国家、一个民族历史文化的一部分,是其历史文化的载体和其宝贵的精神文化遗产。俄罗斯可能是世界上节日最多的国家，因为俄罗斯民族是一个崇尚喜庆、生性乐观的民族,他们的节日数量众多、形式多样、内容丰富:正式的和非正式的、旧的和新的、宗教的和世俗的、职业性的和家庭性的节日。这些节日神奇交织在俄罗斯人的生活中。俄罗斯的很多节日具有鲜明的民族性,反映了民族思想、传统和风俗习惯。掌握并了解这一文化现象，对我们研究俄罗斯文化及俄语学习有着很大的帮助。 1.俄罗斯东正教节日 俄罗斯是个笃信宗教的国家,拥有深厚的宗教传统.古罗斯人一直崇拜多神教,公元9世纪中期拜占庭帝国的东正教开始影响基辅罗斯。公元988年弗拉基米尔大公接受东正教，并将其定为国教。从此俄罗斯成为一个传统意义上的东正教国家。东正教深刻地改变了俄罗斯人的社会精神生活。它不仅给俄罗斯带来了新的神灵崇拜，还给俄罗斯带来了新的文学，艺术形式及生活方式，最终塑造了独特的俄罗斯民族。受东正教的影响俄罗斯的东正教节日也很多。十二大节（двунадесятые праздники）Раждество христова 确立该节日是为了纪念耶稣基督诞辰，根据教义，该节日在俄历12月25日庆祝（一些国家按照新历，一些国家按照旧历，相当于新历的1月7日）。确定该节日为主降生节不是偶然的。因为俄历12月25日是冬至（день зимнего сонцестояния）поворот к весне)。在古老的宗教中诸神之诞生往往都是与自然界的更新，万物的复苏联系在一起的。该节还称作圣诞节。 2)主领洗节Крещение господне 确立该节是为了纪念耶稣基督在约旦河中受领先知约翰（пророк Иоанн）的洗礼。日期定在俄历1月6日，公历1月19日。该节还有另外的名称——主显节(Богоявление)。这一名称的由来是：耶稣在洗礼时,圣父(бог-отец)仿佛在上天作证，而圣灵(богдух святой)则变成鸽子从天而降(сошёл с неба в виде голубя)。为了庆祝这一节日，教会举行隆重的将水圣化仪式(церемония псвящения воды)。该节日还有人译作：耶稣洗礼节或显现节，而作为基督教三大教派之一的天主教(католицизм)，则称该节为三王来朝节。（顾亦瑾,吴国华，1991:128） 3) 主进堂节Сретение (или Сретенье) 据路加福音书讲，耶稣基督降生后第10天，其父母将他送进耶路撒冷圣堂，奉献给上帝，仿佛是先知安娜和虔诚的西美翁(Симеон)将新生儿接收下来，后者又把耶稣当作上帝来祝福。确立此节是为了纪念耶稣被送进圣堂。该节的节期是俄历2月2日，公历2月15日，这一节还称作奉献节。 4) 圣母领报节Благовещение 确立该节日的根据是福音神话，传说上帝的大天使加列(Гаврилл)来到圣母玛利亚面前，告知她圣灵使她怀孕并将生下上帝之子耶稣基督。有关贞女玛利亚怀孕之传说在基督教产生的远古时代就曾在古印度，古希腊和古罗马等地流传，该节节期是俄历3月25日，公历4月7日。在古罗斯，这一节日正好与春耕的时节相吻合，该节又称报喜节。 5