某酒店设计标准规范 保安办公室(中英文).docVIP

第25 节 保安办公室 25-1.00 GENERAL 25-1.00 总则 25-1.01 The security dispatch office shall be located adjacent to the receiving/loading dock and team member entrance so that both areas can be monitored on a continuous basis. 保安办公室应位于收货/卸货车位和员工入口附近，以便可以持续监视这两个区域。 25-1.02 Provide a minimum of 150 sq. ft. (13.9m) for the security dispatch office and 100 sq. ft.(9.2m) office for the director of security. 保安办公室的面积至少应为13.9 平方米，安全主管办公室的面积至少应为9.2平方米。 25-1.03 In some instances, this office will perform the timekeeper function, thus additional equipment and storage space may be required. 在某些情况下，该办公室兼做打卡之用，因此可能需要额外的设备和储藏空间。 25-2.00 DOORS, WINDOWS and HARDWARE 25-2.00 门、窗和五金件 25-2.01 Provide glass vision panels wherever possible, to allow for proper visibility of receiving/loading dock and employee entrance. 如可行，应提供玻璃观察窗，以便清楚地观察收货/卸货车位和员工入口。 25-2.02 The security dispatch office entry door must have a glass vision panel and be self-closing and self-locking. 保安办公室入口门必须安装一块玻璃观察窗，并且可自动关闭和自动上锁。 25-2.03 Security dispatch offices must have a transaction counter with an operable window. 保安办公室必须配备一个带有可操作窗口的办理柜台。 25-3.00 FINISHES 25-3.00 饰面 25-3.01 SECURITY OFFICE: 保安办公室： Floors - Vinyl composition tile 地面 - 乙烯合成地砖 Base - 4 (10cm) Vinyl cove base 墙踢脚 - 10 厘米乙烯板 Walls - Paint 墙面 - 漆料 Ceiling - Acoustic tile / paint 天花板 - 隔音砖 / 涂料 25-4.00 FFE 25-4.00 家具、固定装置和设备 25-4.01 Provide the following FFE in the security office: 为保安办公室配备以下家具、固定装置和设备： Furniture for at least one security officer 至少为一位安全官员配备家具 Lockable key cabinet(s) securely mounted to the wall or floor 牢固安装在墙面或者地板上的可上锁钥匙柜 Storage cabinet for miscellaneous equipment 为其他设备提供的储藏柜 First aid equipment 急救设备 File cabinets 文件柜 Flashlights 手电筒 Emergency telephone extension and outside telephone (direct line not through the hotel phone switch) 紧急电话分机和外线电话（直线电话而不是通过酒店电话交换机） 25-5.00 SPECIAL CONSTRUCTION (Graphics and Signs) (NA) 25-5.00 特殊结构（图形和标志）（不适用） 25-6.00 MECHANICAL / PLUMBING 25-6.00 机械/管道 25-6.01 Heating, ventilation and air conditioning must be p