_红与黑_的多重象征_冯少芬.pdfVIP

《红与黑》的多重象征 冯少芬 [2] [3] 一部经典传世文学作品，必然会通过 （柳鸣九，1981；童海生 ，2001；袁妮 ， 核心人物形象的塑造来展现和预测某种人 2005）；第二种观点认为“红”代表着新兴的 类社会发展和变迁的必然趋势，或者来赞 资产阶级革命道路，“黑”则暗示着教会所 [4] 扬人类本性的善良和批判被人类在物质世 代表的封建旧势力（冯少芬，2012）；第三 界诱惑面前变得扭曲的内心；《红与黑》就 种观点则认为“红”代表拿破仑时期的“三 是这样一部文学著作。《红与黑》的作者司 十而立功于战场，跃升将军”的道路，“黑” 汤达（Stendhal），本名亨利·贝尔，出生于一 代表披上道袍，赫身社会的想法（许光华， [5] 个法国资产阶级家庭，从小深受保守的父 2006）；徐肖楠（2007）则综合其他已有的研 亲和姨母的压制和束缚，憎恶自己的家庭 究提出《红与黑》的象征意义包括理想与现 和宗教，但和外祖父关系甚是亲密。司汤达 实，荣誉与耻辱、高尚与卑鄙，爱情与阴谋， 的外祖父是个拜见过启蒙思想家伏尔泰的 纯真与虚伪、忠诚与背叛，正义与邪恶等五 启蒙思想信仰者，司汤达思想深受外祖父 重象征；其中，最后一类，即正义与邪恶是 [6] 的影响，很小就开始阅读伏尔泰、卢梭和孟 《红与黑》的根本象征。综合来看，这些研究 德斯鸠等启蒙思想家的作品，后来又跟随 基本上看到了“红”与“黑”所蕴含的象征意 拿破仑大军征战欧洲，亲身经历了拿破仑 义，但也有失偏颇，不够全面；徐肖楠的概 帝国由盛转衰的整个过程。《红与黑》是作 括又有生拉硬拽之感，并没有认识到“红” 者根据自身经历和感受而作，小说描述了 与“黑”象征意义的关键和真实层面。《红与 1815- 1830 年波旁王朝复辟时期的法国巴 黑》通过主人公于连·索雷尔的奋斗史和人 黎的社会生活，“反映了资产阶级革命以后 生道路表现了人生理想与社会现实之间的 整整一个历史阶段中封建贵族复辟与资产 冲突和相互妥协；通过于连内心的斗争以 [1] 阶级反复辟斗争的一些本质的方面”，小说 及其与德·瑞那市长、德·拉莫尔侯爵、教会 主人公于连·索雷尔的曲折人生道路背后隐 特务组织耶稣会等封建黑暗势力的对比展 藏着多重象征意义，也是人类生存现状的真 现了正义与邪恶的冲突。但是，对任何人物 实写照，发人深思；标题中的“红”和“黑”本 形象和作品象征意义的解析都不能脱离写 身就是富有哲学式的隐喻，更是对当时法国 作的背景，包括作者个人的背景和社会背 政治市场和政治事件的影射，是复辟与反复 景，不能主观想象随意发挥，否则就是对原 辟斗争历史演进道路的形象象征。 有作品和作者的妄断，是不符合唯物主义 的。在笔者看来，荣誉与耻辱、高尚与卑鄙， 一、已有研究的批判性回顾 爱情与阴谋，纯真与虚伪、忠诚与背叛并不 《红与黑》中的“红”和“黑”分别指称的 具有“红”与“黑”式的象征意义，它们都只是 是什么？即“红”和“黑”的象征意义究竟是 对人性的一种生动描绘，小说中不同的人 外 什么？围绕这一问题，国内学术界进行了大 物正是因为这些截然不同的性格，才会做 国 量的研究和分析，其中比较有代表性的观 出不同的选择，选择了不同的人生道路，得