英语的创新复合述介.PDFVIP

( ) 2009 年 1 月 外语教学与研究 外国语文双月刊 J a n . 2009 第 4 1 卷 　第 1 期 For eign L a nguage Te aching a n d R ese ar c h (bi m ont hly) V ol . 4 1 N o . 1 《英语的创新复合》述介 R ék a B e ncz es . 2006 . Creat ive Comp ou n di ng i n English . A mst e r da m/ Phil a delp hi a : J oh n B e nj a mi ns . Xiv + 205p p . 1. 引言 方法和全书的结构 。 　　复合名词一直是语言学界 、心理学界 、计算机科学 第二部分的第二章首先回顾了对复合词的已有研 ( ) 界共同关注的课题之一 。R ék a B e nczes 的《英语的创 究,主要的研究视角有描述 descrip t ive 视角 、转换生 新复合》一书正是以复合名词中的一类“不规则”的名 成视角 、语用视角 、语义关系视角 、广义语境视角等 。 名复合词为研究对象 。本书 2006 年 由 J oh n B enj a B enczes 认为 ,这些研究都存在一个普遍的问题 , 将离 ( mins 出版 , 是“人类认知处理”Hum a n Cognit ive Pr o 心复合词看作边缘的、不规则的复合词类型 。在接下 cessing) 系列丛书之一 。本书基于作者的博士论文 , 辅 来的章节里 ,作者力图证明创新复合词是我们 日常应 以认知心理学的研究成果为证据 , 主要讨论涉及概念 用的普通构词方式 。 隐喻和/ 或概念转喻的名名复合词 。前任国际认知语 在第四章, 作者讨论了研究的认知语言学基础 以 ( ) ( ) 言学会会长 KlausU w e Pa nt h er 教授认为本书的“主要 及组合性 c omp osit i on alit y 和透 明度 t r ansp ar e ncy ( ) 贡献在认知形态学 c ognit ive m orp h ol ogy , 这是认知 这两个与复合词研究相关的问题 。作者对创新复合词 1 ( ) 语言学研究一直以来未曾重视的领域”。 进行认知研究的理论基础是 L a n gac ker 1989 , 199 1 (