中外英语词汇学习策略.docVIP

中外英语词汇学习策略 榆林第二实验中学 王世亮 词汇学习是学好英语的重要环节。词汇量的大小直接影响听、说、读、写、译等各项技能的发展。语言学家Terrel认为，只要掌握了足够的词汇，即使没有多少语法知识，外语学习者也能较好理解外语和用外语进行表达。然而世界各国学生英语词汇水平不一，这与他们的词汇学习策略有关，为了能更有效地解决这些问题、更清楚地研究英语词汇学习策略，有必要对现有的词汇策略进行深入分析和总结。1 查词典学词策略　　查词典学词策略是指教师应该训练学生学会用好词典，充分发挥词典在英语学习中的作用，拓宽学习英语词汇的途径，提高英语学习的效率。词典好比打开语言之锁的钥匙，可以提供多方面的信息，其中包括发音、词类、词义、词的搭配、贬褒义、同反义等，尤其是课前预习及课后阅读起着不可估量的作用。如果学生能充分利用词典的信息，就能够比较全面地掌握一个词的用法。在阅读文章遇到生词时，虽然可以运用构词法、上下文等技巧猜测词义，以训练阅读速度和理解力。但是，在理解了文章之后，针对一些重点单词，适当查查词典，一方面可以验证猜测是否正确，不断自我调节猜词技巧，同时还可以更加准确地理解生词的意思，掌握生词的句法特征。此外，通过常查带有英文解释的词典（英汉、汉英词典），还有助于用英语思维习惯的养成。在教学中，教师除了培养学生养成自觉查阅词典的习惯外，还应该有意识地要求学生通过词典来学习英语词汇。　　教师一般都在多年的学习与实践中更加懂得了词典的重要性，并积累了大量的词典应用知识，在教学过程中可以把自己的一些心得体会传达给学生，并鼓励学生通过查阅词典来解决学习中遇到的问题。掌握查阅词典的方法将会大大提高学生的英语自学能力。　　在平时的英语学习中，尤其是在预习课文和课外阅读时，教师应该让学生把词典充分利用起来。给他们明白查词典不仅仅是为了了解生词，更为重要的是通过词典，了解该词的用法，例如该词可以出现的句型，该词和那些介词可以连用，遇到不明白或者不会的生词都可以借助字典得到学习。但同时也要让他们注意并不是碰见生词就查。而是先根据上下文猜测该词的词义，不用词典。能不用就不用，可以培养学生的语感。如果这个词确实很重要，它会在上下文中反复出现，或是自然而然地明朗化。一般情况下，阅读结束前，再把所用碰到过的生词过一遍，可以根据需要查阅部分生词，将猜测的意思和词典核对一下，这种方法得到的印象肯定要比机械地反复地查词典所得到的印象要深刻得多。如果发现学生有一边阅读一边查字典的倾向，应及时给予纠正。因为这种方法不仅影响阅读速度，而且影响学生学习单词的质量和数量。　　2 多感官结合策略　　人类是一种多感官的动物，身体的各感官（眼、耳、鼻、口、皮肤等）有助于我们获取外界的各种信息（如：视觉、嗅觉、听觉、味觉、触觉等），与以往获得的经验知识一起进行综合的能力，以便能实时地对某一事物作出正确合理的判断，从而提高其生存能力。人的大脑神经系统是各感觉器官的信息融合中心。所以我们在英语词汇学习时，也可以充分利用这种多感官记忆，开发相关策略。多感官记忆策略是指在学习英语词汇时，要求学生运用多种感觉器官相结合的办法，努力做到“五到”，即：眼到、口到、耳到、手到和心到。无论是强化集中记词，还是把单词放到句子、篇章去记，都要努力做到：听、看、读、写、思考相结合。　　朗读课文的时候，要求学生首先是自己念给自己听，调动所有的器官，即是眼（看课文）、口（朗读）、耳（听自己的声音）、心（理解语句意思，记忆有用的英语表达法）四者都用上。朗读之后，还要把课文中最有意义的部分，最值得记住的词组、句子抄下来，加以积累。这样，理解正确，朗读正确，抄写正确，几个方面相互巩固，单词就容易记得住、用得好。多感官相结合记忆目标词，增添了几种可能的通道，便利了今后词汇的提取，因为增添一方面“随着激活扩散，提供了几种可能的通道，即便一条通道受阻，还有其它通道可供选择；另外，它也提供了更多的信息，以便建立答案”。　　3 构词法记词策略　　英语基本构词方法主要三种：派生法（derivation）、转化法（conversion）和复合法（compounding）。英语词汇虽然数量庞大，但是英语单词的构成方式有明显的特征，许多单词都是由词根加词缀构成的。通过构词法扩充英语单词是最重要的记忆英语单词的方式手段，而且也很有效果。　　3.1 派生　　派生，即通过加前缀或后缀构成另一个词。英文词汇的特性是：一个单字可作为“字根”（root），从而引申出许多跟原字的意思很接近的“派生词”或“引申字”（derivative），它们的词类与用法跟原字有出入。因此，学习派生词必须注意其词类的转变、读音的变化及正确的用法。在学习英文词汇的时候，如果能掌握好派生词的用法，就可以做到事半功倍。在美国《读者文摘》出版的《