基本销售条款和交货条件-LHDSpA-Cocom.PDFVIP

基本销售条款和交货条件 术语和定义 • LHD ：是指LHD公司，主办公地址位于Stradale San Secondo 58/B- 0064- Pinerolo- Italia ，增值税 代码为 0692300 6 – REA TO. 85339 - DUNS No. 434825074。 • 产品：是指由LHD根据网站和供应的产品。 • 买方或采购方：是指通过采购订单要求取得LHD产品的任何人。 • 要约或报价：是指产品的供货报价。 • 订单或合同：是指要求供应产品的书面请求。 • 工作日：是指除星期六、星期天或者意大利其它节假日之外的任何日期。 1. 合同 . 要约和承诺。在下述情形中即视为LHD已经接受了已签发的采购订单： ) LHD未能在收到订单之日后的八(8)个工作日内以书面方式拒绝该订单； 2) LHD已经以书面方式确认接受该订单。在接受订单之后，该确认函以及通用条款和条件以及其它任何文 件 （包括已经明确包含在采购订单中的文件，或者其它单独书面约定的文件，比如规格书和图纸）将共同 构成对买方和LHD具有约束力的合同。如果LHD已经及时拒绝了任何采购订单，或者已经就该采购订单提 出了替代条款或补充条款，则只有在买方和LHD已经就此达成书面约定的情况下，该采购订单才构成达成 的合同。 .2 变更。客户有权在发送了书面通知的情况下，在收到订单确认之后的五(5)个工作日内，在合同范围内 对图纸、规范、材料、包装、测试、数量、交货或运输时间或方法或者合同中规定其它类似要求做出变更。 根据LHD的要求，在已经提供了相关支持文档之后，双方当事人应当根据价格和交货时间具体情况就此达 成公平的调整内容。 2. 产品和服务 2. 在合同有效期内，LHD应当将合同项下产品提供给买方以满足买方的当前型号服务要求，该等产品的 价格为合同中规定的当前生产价格，再加上因为特殊包装、运输、装卸以及其它相关服务而产生的所有额 外费用。 LHD S.p.A. Stradale San Secondo 58/b - 10064 Pinerolo (TO), Italy Phone Fax +3 0 12 6 - - info@ page 1 of 8 Cap. Soc. € 75.000,00 - Codice Fiscale e Partita IVA 1106 2300 16 2.2 此后型号服务要求。如果在合同项下产品相关的设备生产计划结束之时本合同仍继续有效，LHD仍应 当在上述设备生产计划结束之后的十( 0)年期间内，向买方提供上述产品以满足买方的此后型号服务要求。 双方当事人应当以善意方式，依据所需材料、供货、熟练工人的可供情况和费用，依据设备安装、包装、 运输、装卸和相关服务的费用情况，并依据其它相关因素，以善意方式重新协商此后型号服务的价格、数 量和交货条款。 3. 交货 3. 包装和装运。买方应当列明运输方式、装箱单的类型和数量以及其它针对每一装运货物需提交的其它 文件。LHD应当根据买方的说明 （包括标签和危险材料说明）对产品进行包装和装运。如果买方并未提供 包装或装运说明，LHD应当根据统一商业惯例进行包装和装运。如果未提供可回收包装，LHD有权使用消 耗性包装，且买方应当赔偿LHD因上述消耗性包装而产生的合理费用。 3.2 交货进度表。LHD应当严格根据合同条款交付货物和产品。除合同中另有其它规定外，产品应当以“工 厂交货”方式 （定义详见国际贸易术语解释通则20 3年版规定）交付。LHD承担的唯一责任即是在其场地 将货物进行交付。买方应当承担将产品从LHD场地运至目的地的全部费用和风险。 3.3 接受。如果买方未能在交货之日后的八(8)个营业日内以书面方式对产品和服务提出异议，即视为买方 已经接受了所提交的产品和服务。 3.4 操作和维护手册。在产品交货后的 5个工作日内，LHD将通过邮件的方式提供PDF文件形式的意大利 语或者英文