绘本中的版面设计初探.docVIP

绘本中的版面设计初探 　　一个绘本的创作,除了文字、插画外,版面的设计也影响着整本书的总体表现。版面的设计包含封面、封底、蝴蝶页、扉页以及内页的版面编辑。内页图文的编排包含框架的设计和图文位置,关系着一本书的设计风格和吸引读者的阅读指数。一本书从封面到封底均精心设计,将更显得完整,且更增艺术性。近几年,几米的绘本在中国登上畅销书排列榜之列,刮起了一阵几米绘本的风潮。本文以几米作品为分析研究对象,探讨绘本中的版面设计。 　　 封面之于书籍,犹如脸孔之于人体,封面带给读者的第一印象愈强烈,就愈能吸引其阅读兴趣。而封底常被设计为介绍该本书的主题内容或是书写一些推介的文字。几米的作品在封面上的设计,为了配合书名有时会设计一些图像,如《我的心中每天开出一朵花》的封面就是一个躺卧的人胸前长出一朵盛开的花,《1.2.3木头人》的封面和封底是木头人的图像。在蝴蝶页的设计上,以单色的传统表现方式为多,无任何图像,只有少数几本作品绘制一些插图,如《我们你们他们》一书的蝴蝶页前后各画了一只小猫和小狗,以及《1.2.3木头人》的蝴蝶页延续封面的木头人图像,只有点缀装饰的功用,并未有特别的含意。在扉页的设计上,《布瓜的世界》扉页以简单的插画和文字来呼应主题“为什么?”。《我们你们他们》在扉页的地方画着许多人物角色,以文字和箭头描述彼此间的关系,而箭头的方向显露出角色间错综复杂的爱情习题。用这样的图像作为内页的开端,让整本书从封面、蝴蝶页、扉页、内页到封底都有连贯性,不脱离主题。 　　 每页插画的框架设计,对于书本的视觉效果有着无形的作用。框架的形式不一,虽然框架会给人局限感,但创作者也会善用这样的特性来制造效果。在几米的作品中,框架的设计有下列几种:一是留白的框架,指插画外围并未加上任何线条,只保留页面与插画间的空白。以《月亮忘记了》为例,属于留白的框架类型,然而几米将前景树木的树干向下延伸,使之超出图框外,并且将两片落叶刻意画在留白的空间里,以突破框架的局限,同时也产生前后景的透视效果。二是装饰性的框架,框架的设计对于插画作品的表现具有特殊的意义。例如在《照相本子》中的每一篇均加上了装饰性的框架,每一张插画就是一张照片,照片下方的文字就记录着每一段回忆。三是无框架的设计:满版的插画,增加了画面的宽广度。在《微笑的鱼》中,几米用无限框、留白的方式,搭配其他插画情节,反而具有意想不到的效果,同时提供读者想象、思索的空间。 　　 绘本同时存在着文字与图画,图文互为补充。几米大部分的作品图像引导着故事的发展,先有了图像再引发故事,而文字的叙述方式具有诗的韵味。分析几米的作品,在图文的编排上,有其一致性、统一性,但在统一中求变化,而变化总又服从于统一的视觉感。作品大体上是以插画为主,故画面较大,印刷的字体较小。《又寂寞又美好》、《履历表》中的插画就属于文字和插画分开排版在跨页的左右两边这种类型,但为了让文字和图画能融合在一起,《我的心中每天开出一朵花》文字的页面空白处,适当地被设计了一些小插图。另一种文字穿插于插画间的形式就是将文字嵌于图画之中,可避免破坏掉整体图像的呈现,且可免除图文分隔的疏离感,巧妙融合图文。在《照相本子》、《布瓜的世界》、《我们你们他们》这三本书中的插画大部分运用此类型的编排,每个插画都是独立的小故事,文字与图像有时不重叠,若有重叠的部分则利用文字反白、阴阳文字或背景淡化的处理,让版面形成均衡的状态。《地下铁》一书大部分的文字均位于插图的上方,属于文字在上插画在下类型,具有一致性。 　　 分类并非绝对, 几米大部分的作品都采用混合式的表现。此外,插画版面的大小和形式也能产生不同的功用,例如单幅无框架的满版插画,能提供更丰富的视觉讯息,使读者具有广角的视野享受和自由的想象空间,不受拘束。几米的作品中,长篇的故事里运用了不同的版面来营造不同气氛,同时也让整本书随着版面的改变而更丰富,提供读者视觉上更多元的享受。 　　由上述可证实一本精致的绘本,书本的内容绘制、封面、封底、蝴蝶页、扉页、内页的框架和图文位置、甚至连书本的大小,都须精心设计,在出版者与著作者相互合作下,才能创作出优良的绘本来。 　　 (作者单位:湖南师范大学工学院 ) 　　 责任编辑:翁婷皓 3