迈克尔杰克逊独唱专辑中英文歌词对照.docVIP

MJ独唱专辑中英文歌词对照 April 24, 2010 分享快乐 No Comments 本文献资料均属于中国歌迷自行翻译，受限于水平和个人理解能力的差异，本歌词对照并不一定是百分百准确。欢迎歌迷客观指正。 -------------------------------------------------------------------------------------------- ? 02.Baby Be Mine 我的宝贝...2 03.The Girl Is Mine 这女孩是我的...3 04.Thriller 战栗...4 05.Beat It 让开...4 06.Billie Jean 比莉 琼...5 07.Human Nature 人性...5 08.P.Y.T. (Pretty Young Thing) 漂亮的小东西...6 09.The Lady In My Life 我生命中的女人...6 S01.Someone In The Dark 夜空中的你...7 S02.Carousel 旋转木马...7 ? WANNA BE STARTING SOMETHING 制造麻烦 Michael Jackson?演唱：Michael Jackson （译：kiki? 校对：Keen） I said you wanna be startin somethin? 我说过你是在想要挑动事端You got to be startin somethin? 你一定会挑动事端I said you wanna be startin somethin? 我说过你是在想要挑动事端You got to be startin somethin? 你一定会挑动事端Its too high to get over? 事态已变得Too low to get under? 进退两难Youre stuck in the middle? 而你却被卡在中间And the pain is thunder? 痛苦犹如雷鸣一般Its too high to get over? 事态已变得Too low to get under? 进退两难Youre stuck in the middle? 而你却被卡在了中间And the pain is thunder?? 痛苦犹如雷鸣一般 I took my baby to the doctor 我带着我的宝贝看医生，With a fever, but nothing he found? 除了有点发烧，但别无他恙By the time this hit the street 但与此同时，这传遍大街小巷They said she had a breakdown? 他们都传言说她身心崩溃 Someones always tryin to start my baby cryin 某人总想让我的宝贝哭泣Talkin,squealin,lyin? 议论、争吵、撒谎Sayin you just wanna be startinsomethin 说明你正在挑动事端You love to pretend that youre good? 你喜欢装成好人When youre always up to no good? 但你根本不算You really cant make him hate her? 你真的没法令他恨她So your tongue became a razor? 于是你变得牙尖嘴利 Someones always tryin to keep my baby cryin 某人总想让我的宝贝一直哭泣Tracherous,cunnin,declinin? 背叛、欺骗、堕落You got my baby cryin? 是你让我的宝贝哭泣I said you wanna be startin somethin? 我说过你是在挑动事端You got to be startin somethin? 你一定会挑动事端I said you wanna be startin somethin? 我说你是在挑动事端You got to be startinsomethin 你一定会挑动事端 Its too high to get over? 事态已变的Too low to get under? 进退两难Youer stuck in the middle? 而你却被卡在了中间And the pain is thunder? 痛苦犹如雷鸣一般Its too high to get over? 事态已变得Too low to get under? 进退两难Youre st