Lesson 21 Helical, Worm and Bevel Gears 机械工程专业英语 教学课件.pptVIP

English for Mechanical Engineering 机械工程专业英语 * * 常州工学院机电工程学院 徐红丽 机械工程专业英语 预备知识 一、预备知识 Lesson 21 Helical, Worm and Bevel Gears 齿轮机构可以用来传递空间任意两轴间的运动。 两平行轴间的齿轮传动： 直齿圆柱齿轮：重叠系数太小，冲击大，噪音大 斜齿圆柱齿轮：重叠系数增大，但产生轴向力 两交叉轴间的齿轮传动：直齿锥齿轮、斜齿锥齿轮、螺旋锥齿轮、准双曲面齿轮、蜗轮蜗杆、齿轮齿条 词 汇 二、词汇 spur gear 直齿圆柱齿轮 helical gear 斜齿轮 spiral gear 螺旋齿轮 herringbone 人字齿轮 worm 蜗杆 worm gear蜗轮 hypoid gear 准双曲面齿轮 bevel gear 圆锥齿轮 rack 齿条 pinion 小齿轮 axis n.轴线、轴心，[pl]axes 坐标轴，斧头 axle n.轴、车轴、心轴、驱动轴 helix n.螺旋线、螺旋弹簧 [pl]helixes helices helical adj.螺旋状的、 n.螺旋线 helicoid n.a.螺旋体、螺纹状的 机械工程专业英语 Lesson 21 Helical, Worm and Bevel Gears 课文分析 就斜齿轮而言，是因为其轮齿是与其回转轴线不平行而产生的。 机械工程专业英语 Lesson 21 Helical, Worm and Bevel Gears In the force analysis of spur gears, the forces are assumed to act in a single plane. In this lesson we shall study gears in which the forces have three dimensions. 在直齿圆柱齿轮的受力分析中，假定各力作用在单一平面的．在这一课中，我们将研究承受三维作用力的齿轮． The reason for this, in the case of helical gears, is that the teeth are not parallel to the axis of rotation. 三、课文分析 课文分析 当然像我们将要讨论的那样，还有其他的原因。 机械工程专业英语 Lesson 21 Helical, Worm and Bevel Gears And in the case of bevel gears, the rotational axes are not parallel to each other. 而就锥齿轮而言，是因为各回转轴线互相不干行。 There are also other reasons, as we shall learn. 课文分析 两个齿轮的螺旋角相等，但一个齿轮必须右旋，而另一个齿轮必须是左旋。 机械工程专业英语 Lesson 21 Helical, Worm and Bevel Gears Helical gears are used to transmit motion between parallel shafts. 斜齿轮用于传递平行轴之间的运动。 The helix angle is the same on each gear, but one gear must have a right-hand helix and the other a left-hand helix. 课文分析 如果一张被剪成平行四边形(矩形)的纸张包围在圆柱体上，这张纸的斜边就是一螺旋线。 机械工程专业英语 Lesson 21 Helical, Worm and Bevel Gears The shape of the tooth is an involute helicoid. 轮齿的形状是一渐开线螺旋面。 If a piece of paper cut in the shape of a parallelogram is wrapped around a cylinder, the angular edge of the paper becomes a helix. 课文分析 由斜边上每一点产生的渐开线组成面叫做渐开线螺旋面。 机械工程专业英语 Lesson 21 Helical, Worm