Lesson 25 Shapers, Drilling and Milling Machines 机械工程专业英语 教学课件.pptVIP

English for Mechanical Engineering 机械工程专业英语 机床的主要部件： 床身：是基础件，一般为铸件，有较高的抗压强度，吸振 导轨和溜板箱：保证机床部件的直线运动，其精度极高，一般为内凹，为了储油。 主轴和轴承：回转精度要求较高，径向跳动、轴向窜动和角度摆动 变速机构：实现刀具相对工件的正确切削用量。机械、液压、气动、电动 动力装置：电动机 shape 牛头刨床 the forward stroke 前进行程 ram 滑枕 the return stroke 回程 spindle 主轴 tailstock 尾座 dovetail 燕尾槽 gib 镶条 guard 防护罩 roughing 粗加工 finishing 精加工 surface finish 表面光洁度 * * 常州工学院机电工程学院 徐红丽 机械工程专业英语 预备知识 一、预备知识 Lesson 25 Shapers, Drilling and Milling Machines 词 汇 二、词汇 机械工程专业英语 Lesson 25 Shapers, Drilling and Milling Machines 机械工程专业英语 A shaper’s utilizes a single-point tool in a tool holder mounted on the end of the ram. Cutting is generally done on the forward stroke. 课文分析 三、课文分析 Lesson 25 Shapers, Drilling and Milling Machines 牛头刨床采用装在滑枕一端的刀夹上的单点刀具。切削加工通常是在前进的行程来进行。 机械工程专业英语 The tool is lifted slightly by the clapper box to prevent excessive drag across the work, which is fed under the tool during the return stroke in preparation for the next cut. 课文分析 刀具被抬刀架稍稍抬举，以避免划过工件表面的严重拖刮，在返回行程中，刀具下面进给机构使工件进给，为下一次切削做准备。 抬刀架 Lesson 25 Shapers, Drilling and Milling Machines 机械工程专业英语 The column houses the operating mechanisms of the shaper and also serves as a mounting unit for the work-supporting table. 课文分析 立式箱形床身装有牛头刨的操作机构，亦用作安装支持工件的工作台。 Lesson 25 Shapers, Drilling and Milling Machines The table can be moved in two directions mutually perpendicular to the ram. 工作台可在与滑枕互相垂直的两个方向上移动。 [5mju:t?u?li]adv. 互相地,互助 机械工程专业英语 The tool slide is used to control the depth of cut and is manually fed. 课文分析 利用刀具滑块来控制切削深度并进行手动进给。 Lesson 25 Shapers, Drilling and Milling Machines It can be rotated through 90 deg. On either side of its normal vertical position, which allows feeding the tool at an angle to the surface of the table. 它也可以在其法向垂直位置的各侧回转90度。那样就允许相对于工作台表面成一个角度，再使刀具进给。