02 郑伯克段于鄢 古代汉语课件.pptVIP

左傳書影 左傳注者杜預 左傳疏者孔穎達 明焦竑（hóng）《焦氏筆乘》：寤爲牾（“忤”異體，不順）的通假字。二字均魚部[a]、疑母。朱駿聲《說文通訓定聲》：“寤，假借爲牾，足先見（xiàn），逆生也”。即難産。《史記·鄭世家》：“生之難”可證。 武公十年，娶申侯女為夫人，曰武姜。生太子寤生，生之難，及生，夫人弗愛。（《史記·鄭世家》） 清《古文觀止》寤，猶蘇也。寤生，言生之難，絕而復甦也。 《史记·郑世家》司马迁 武公十年，娶申侯女為夫人，曰武姜。生太子寤生，生之難，及生，夫人弗愛。後生少子叔段，段生易，夫人愛之。二十七年，武公疾。夫人請公，欲立段為太子，公弗聽。是歲，武公卒，寤生立，是為莊公。 莊公元年，封弟段於京，號太叔。祭仲曰：「京大於國，非所以封庶也。」莊公曰：「武姜欲之，我弗敢奪也。」段至京，繕治甲兵，與其母武姜謀襲鄭。二十二年，段果襲鄭，武姜為內應。莊公發兵伐段，段走。伐京，京人畔段，段出走鄢。鄢潰，段出奔共。於是莊公遷其母武姜於城潁，誓言曰：「不至黃泉，毋相見也。」居歲餘，已悔思母。潁谷之考叔有獻於公，公賜食。考叔曰：「臣有母，請君食賜臣母。」莊公曰：「我甚思母，惡負盟，柰何？」考叔曰：「穿地至黃泉，則相見矣。」於是遂從之，見母。 * 古代漢語 文選 《鄭伯克段于鄢》 《左傳·隱公元年》 一、說 明 (一)選自《左傳·隱公元年》 《春秋左氏傳》的簡稱，相傳爲春秋晚期魯國史官左丘明所作。儒家視《春秋》爲經，釋經爲“傳”，共有“三傳”。 (二)“春秋三傳”？ 《左傳》、《公羊傳》、《谷梁傳》。 (三)最重要的注釋有晉杜預注、唐孔穎達疏的《春秋左傳正義》；今人楊伯峻有《春秋左傳注》可資參閲 二、串 講 鄭伯：即莊公。伯爲爵位，莊公是諡(shì)號。爵位是生前鄭伯受周天子封的等級。《禮記、王制》：“王者制祿爵，公、侯、伯、子、男，凡五等。” 諡號指國君，大臣死後後人加之以示尊重的稱號。可褒，如：文、武；可貶，如：厲、煬；可同情，如：哀、悼；也可褒貶參半，如：（唐）玄宗，《說文》：“玄，黑而有赤色者。” 第一段 初：當初，追述往事，即莊公之母嫁來鄭國之時，公元前761年，時間推前了39年。 娶于申：從申國娶回老婆。申：國名，姜姓、鄭武公姓姬，與周天子同姓。 《左傳·僖公二十二年》：“男女同姓，其生不蕃”，涉外婚成爲春秋戰國時君王通例。如“秦晉之好”，即秦穆公是晉文公老丈兼姐夫，晉文公是秦穆公女婿兼舅子。 曰武姜：叫做武姜。武是丈夫武公諡號，姜是娘家的姓。 共叔段：杜預《春秋左傳集解》：“共，音恭，地名。凡國名、地名、人名、字、氏、族皆不重言”。共是氏，姬是姓，氏是姓的分支。段後逃于共，故以共爲氏。叔，排行，伯、仲、叔、季。段是名，古人還可有字、號。 寤生：杜預《集解》：“寤生，寐寤而莊公已生”。孔穎達《正義》：“謂武姜寐時生莊公，至寤始覺其生”，寐：睡著。寤：醒來。 驚姜氏：使姜氏驚。使動用法 亟（qì）：副詞，屢次。作“趕快”義時讀“jí”。 這部分主要寫了武姜偏愛，潛在矛盾的原因。 第二段 即位：就位，登上君王的位置。 爲之請制：姜氏向莊公爲共叔段請求給予制作爲封邑。 岩（yán）邑也:“巌”，“岩”的異體字，石頭城。 虢（ɡuó）叔死焉：東虢國的國君死在那裏。 焉：指示代詞兼語氣詞，于是，在那裏。 佗邑唯命：佗：“他”的異體字，旁指代詞。其他的城邑惟命是從，只聽您的命令。 謂之京城大（tài）叔：京地百姓稱共叔段爲京城太叔。大，通“太”。王力、朱駿聲作古今字。《說文·水部》“泰”字段注：“太從大聲，後世凡言大，而以爲形容未盡則作太，如大宰，俗作太宰，大子，俗作太子，周大王俗作太王是也。” 祭（zhài）仲：鄭國大夫。祭：特殊讀音。 都城過百雉（zhì）:都邑的城牆超過了300丈。都：《左傳·莊公二十八年》：“凡邑有宗廟先君之主曰都”。指次于國都而高于一般邑等級的城市。 雉：古代城牆長一丈，高一丈爲一堵，三堵爲一雉，即長三丈。 國之害也：國家的禍害。下文“參國之一”之“國”指國都。 先王：前代君王。郭錫良《古代漢語講授綱要》注爲周開國君主文、武王。 大都不過參（sān）國之一：大城市的城牆不超過國都城牆的三分之一，參，同“三”。 中五之一：中等城市城牆不超過國都城牆的五分之一。“五分國之一”的省略。 小九之一：小城市的城牆不超過國都城牆的九分之一。“九分國之一”的省略。 周王（天子）國都最大，合九里，即540雉，諸侯國都300雉，大都100雉，中都60雉，小都30雉。而京的城牆超過100雉，超過了定制。 不度：不