试论媒体语言的规范性.docVIP

精品论文 参考文献 试论媒体语言的规范性 云南师范大学传媒学院 云南 昆明 650500 摘要：媒体的不断发展与变化，使媒体语言越来越丰富多样，而媒体语言作为传递信息的工具，其对社会语言生活的影响也越来越大。因此，媒体语言的规范尤为重要。 关键词：媒体语言；传播；规范；背离 随着科学技术的日新月异，媒体始终在不断发展、变革，从纸质、声音、图像直到当今无处不在的网络，每一个新媒体的出现，都伴随着媒体语言的变化与丰富。如今在人们的生活中，媒体语言润物细无声地向人们的日常语言当中渗透，无形地影响着语言的发展与变化，因此媒体语言的规范性就显得尤为重要。 一、当前媒体语言生活对规范性的背离 媒体语言的规范性是语言应用中非常重要的一部分。媒体语言的规范,需要媒体与受众乃至全社会成员共同努力,自觉维护。但是在当前的媒体语言生活中还是存在着许多对规范性背离的现象。 （一）语音、语法的错误 语音是语言的物质外壳，它本身的规范将直接关系到语言的规范。语音错误主要是指播音员、主持人存在的语音不标准、不规范的问题。而语音规范的首要任务就是要确立正音标准。《中华人民共和国国家通用语言文字法》规定：“广播电台、电视台以普通话为基本的播音用语”，为了规范普通话的读音，国家对异读词、多音多义字、北京土音、轻声词和儿化词进行了规范。但是还是有许多主持人和播音员将语音误读。此外，一些主持人为了所谓的“时尚”，故意模仿“港台腔。表面上似乎迎合了青少年“叛逆”的心理，以及他们“求异”、“求洋”的心理，实则是对他们的一种误导，使他们蔑视语言规范。 而语法则是人们运用语言进行交际的结构规则，也是准确表达意义、保证语言交际顺利进行的基本规则。随着我国普通话推广工作的展开，媒体对于语音和词汇的使用可谓谨慎了许多，但是由于语法规范的力度不够，媒体语言仍然存在语法使用失范的现象，由于受众的语言辨识能力有限，语法失范现象具有一定的隐蔽性。 （二）方言词、缩略词的滥用 方言词是来源于某一地区的地方话里的词。某些媒体为了贴近群众恰当使用方言词会使节目看似轻松、活泼，但是随意滥用方言词则不符合媒体语言准确、规范的要求，一些方言词汇会在无形中妨碍了观众对信息的接受。例如：央视一主持人多次使用“得瑟”一词, 许多观众不解其意, 原来得瑟一词是东北的方言，有“得意”的意思。像这样有意地或不自觉地使用了方言中有特别含义的词, 显然是普通话所没有的一种不规范的用法。 由于现代生活节奏加快, 人们讲求效率, 要求语言表达既精确又节省时间, 缩略语顺应了人们想用简易手段来表达复杂概念的愿望。 例如：将“高速公路”称“高速”，将“海外归来”简称“海归”等, 这种表达简洁明了, 但是并不是所有的多音节词语都能够无条件地简缩或都适合于简缩, 滥用缩略语的结果是由简明变成模糊, 容易引起歧义甚至闹出笑话。有一段相声就曾讽刺了这种现象, 如把“上海吊车厂”简称为“上吊”, “自贡杀虫剂厂”简称为“自杀厂”。对缩略词的滥用十分容易产生歧义，这是媒体语言所不能允许的。 （三）语用的失范 当说话人在言语交际中使用了符号关系正确的句子，但说话方式不妥、表达不合习惯等，具体说来，说话人不自觉地违反了人际规范、社会规约，或者不合时间空间、不看对象、不顾交际双方的身份、地位、场合等，违背目的语特有的文化价值观念，使交际行为中断或失败，导致交际不能取得预期效果或达到完满的交际效果，这样性质的错误就叫语用失误。 在媒体语言中，就经常能够看到语用失范的例子。比如有些媒体使用的歧视性语言，对“进城务工人员”称呼为“乡下人”“盲流”，对“残疾人”称为“残废”等，都是一种不规范的媒体语言。媒体歧视性语言表现出对弱势群体的不尊重，缺乏一种人文关怀。传媒不仅要对社会各个阶层进行报道，更要关注弱势群体。这种歧视性的语言恰恰违背了这一点。 二、背离的原因 媒体语言的失范现象是纷繁复杂的，所以背离的原因也是多种多样的，主要有一下几方面： （一）社会方面的原因 改革开放三十年，社会日益变化、信息量激增，现代媒体与通讯技术日新月异，媒体语言的应用与传播达到了前所未有的高峰。我们生活在被各种信息包围的世界里，在大量的媒体语言信息中必然会出现差错。并且随着人们思想观念的改变，人们逐渐淡化了遵守旧有合理规范的意识，因而语言规范的约束力就在这种淡化中被削弱了。 （二）文化方面的原因 罗宾斯在《普通语言学概论》中说过：“语言就是文化的一部分，而且实际上是最重要的一部分。”语言和民族文化是紧密交织在一起的，所以媒体语言不可避免的会受到文化的