JAS简介Brief Info JAS Inf.docVIP

Certification According to the New Japanese Agricultural Standard (JAS) - An introduction –基于新JAS法的认证简介 Remark: CERES – CERtification of Environmental Standards GmbH – is an organic certifier accredited by the competent Japanese authority (MAFF = Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries), as a ROCB (= Registered Overseas Certification Body for Organic JAS. 备注：CEERS是一家获得日本当局认可的有机认证机构，（MAFF=农林水产省）是一家ROCB（JAS注册的海外认证机构） 1. What is organic production according to JAS? 根据JAS的有机生产包括： Organic production for the Japanese market, as part of the new Japanese Agricultural Standards (JAS) is regulated by the following standards, criteria (in the form of Notifications) and FAQs of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fishery (MAFF), all from year 2005:针对日本有机市场的有机生产，是新JAS法的一部分，由MAFF的标准（以通知的形式）和FAQs(常见问题问与答)组成。 Standards: JAS for Organic …JAS有机标准： … Agricultural Products (No. 1605)农产品 … Processed Foods (No. 1606)加工食品 … Livestock Products (No. 1607)畜产品 … Feeds (No. 1608)饲料 Technical Criteria: Criteria for Production Process Manager: Technical Criteria for Certifying Production Process Managers of Organic …技术规范：生产过程管理规范：针对认证的生产过程有机管理技术规范 … Agricultural Products and Feeds (No. 1830)农产品和饲料 … Processed Foods and Processed Feeds (No. 1831)加工食品和饲料 … Livestock Products (No. 1832)畜产品 ... Criteria for Re-Packer: Technical Criteria for Certifying Re-Packers of Organic Agricultural Products, Processed Foods, Feeds, Livestock Products (No. 1833)再包装标准：针对认证的有机农产品、加工食品、饲料、畜产品的再包装商的技术规范。 FAQs: The Answers to some 130 frequently asked questions give detailed explanations with regard to the implementation of the Organic JAS rules, where the standards and technical criteria lack precision. Its latest version was published in January 2006 in English. FAQs：针对130个常见问题的答案，在标准和技术规范缺乏精确说明的地方提供了关于有机JAS法实施的详细说明。必威体育精装版版本是2006年1月公布的英文版本。 The accomplishment of JAS is supervised by the Dept. of Standards and Labeling of the MAFF. JAS标准是在MAFF标准与标识委员会指导下完成的。 The English version of JAS was published