畅想中国景观建筑.docxVIP

11比福德垃圾填埋场，佐治亚州。这里的市政固体垃圾填埋主要由私作者简介：艾伦·伯格，美国哈佛大学设计学院景观建筑学专业人企业操作，容纳所有的（无毒的）废料。更新的垃圾填埋场位于副教授。他的研究和教学关注点是理解在快速城市距中心城市相当远的位置，那里有一些便宜的大块土地。/Landfillin化、自然资源减少及其他工业进程背景下的景观新形Buford,Georgia.Municipalsolidwastelandfillsaremostlyoperated式。byprivatecompaniesthataccommodateallofthe(non-toxic)refuse.收稿日期：2006-03-20Newerlandfillsarelocatedwelloutsidecentralcities,wherelargeinexpensivelandmassesexist.艾伦·伯格/AlanBerger那是2050年，中国的现代工业时代已经结束，废弃工厂遍布于城市环境之中。境外的投资减少了，因为各大企业都如饥似渴地在其他国家寻找新的廉价劳动力。那些环境资源，例如水和土壤之类，已经被破坏得面目全非。严重的空气污染已经致使景观失去了光影。垃圾填埋场不敷使用，运输基础设施过量建设。几乎每个人都拥有至少1辆汽车，加油站遍布城市、小镇和乡村。石化车间占据了城市滨水地区，这些地区由于危险的污染物和废弃建筑而禁止公众进入。我的这些关于中国都市的展望并不是子虚乌有，而是来自于中国当前工业的变化速度，以及环境的灾难。［1］如果去过中国的新工业区，或者城市化进程最迅猛的农村地区，任何人都不会怀疑，我的预言中的重要部分将会变成现实。这篇文章的目的是要人们认识到，在工业化对建成环境造成重大挑战的同时，景观设计也同样有机会处理去工业化（Deindustrialization）［2］的后果。中国的景观建筑学和城市规划的教学和实践，从一开始就走到了一个关键的十字路口：随着它进入全球化市场的进程，它必须关注可持续发展（而不是有着花园外表的形式主义）以及环境恶化的问题。环境垃圾我关注那些自然资源消耗和环境废弃物、污染物之间的关联，这些东西帮助我们更好地理解，如何针对未来的生产用途，对我们那些被开发所破坏的土地进行再次设计。我的两本书，《美国西部的再利用》（ReclaimingtheAmericanWest），以及《废景：都市美国的废弃土地（》Drosscape:WastingLandinUrbanAmerica），回顾并解析了美国的那些被改造继而被废弃的地带，那些地区使得景观建筑师、环境规划师，以及其他相关设计领域有机会进行再利用的尝试。景观23arebeingtransformedintonewlandusesastheresultofchangesinColorado,sixteenmilesnorthwestofDenver.Aformernucleartriggerdistributionandmanufacturingnetworks.manufacturingplantoperatedbytheU.S.DepartmentofEnergy,whichat3落基场地，环境技术基地，杰斐逊郊外，科罗拉多州，丹佛市西北onetimestoredmorethanfourteentonsofplutonium.Morethan300,00016英里。这里过去是美国能源部的核武器制造工厂，曾经拥有14tpeoplelivewithintenmilesofthesite.Thefinalclosureplansfor以上的钚。在10英里之内，居住着30多万人。落基场地最后关闭RockyFlatsincludelandscapeprogramssuchashikingandbikingtrails,以后的规划，包括一些景观项目，例如徒步和自行车的路线、自然natureviewingareas,wetlandandprairiehabitatprotection,avisitors’风景区、湿地和草原生态的保护、游客中心，以及积极的社团教育center,andactivecommunityeducationprograms.机构。/RockyFlatsEnvironmentalTechnologySite,JeffersonCounty,这两本书阐明了一个问题，即“废弃物”对于设计师而言，是一个迫在眉睫的挑战，而这两部书的目的，是要将下个世纪的设计领域拓展到以更加可持续的方式处理景观中的废弃物。领域的拓展为了对中国的未来产生影响，景观建筑师需要重塑他们在那个即将充满环境垃圾的国家中的角色。我的观念非常现实：设计者不必企图达到一个无污染的世界，而应该认识到，那些新的、