法语从句用虚拟式的动词.docVIP

表格 1 其后从句用subjonctif Admettre 1. 允许，容许 [多用于否定句] 2. 假定，姑且认为[从句动词通常用虚拟式] Aimer mieux 宁愿 aimer mieux qch. / +inf. aimer mieux que+ subj. Commander vt. 命令 Commander à qqn quil se taise = commander à qqn de se taire commander qch. à qqn (ordonner qch. à qqn, imposer qch. à qqn) Consentir vt.indir同意，赞成 consentir à qch. consentir à ce que + 名词性从句subj Défendre vt.dir禁止 défendre qch. à qn. défendre à qn de+ inf. Prendre garde de (+ infinitif) = veiller àPrendre garde que, à ce que (+ subjonctif) = veiller à ce que Prendre garde que (+ indicatif ou conditionnel) = remarquer que, observer que Prendre garde que... ne (+ subjonctif) 此ne是赘词= essayer déviter que. ??Elle la referma avec beaucoup de précaution, prenant garde que le loquet ne retombat trop brusquement?? 现常用 prendre garde que... ne... pas prescrire vt. 规定 prescrire qch à qn, prescrire à qn de faire qch 规定某人做某事 souffrir vt.dir 容忍，允许 supplier vt.哀求，恳求 supplier qn de faire qch 恳求某人做某事 éviter de (+inf.) 避免 éviter que (+subj.) 避免 éviter qch à qn 使某人避免某事 exiger vt. exiger qch. de qn. exiger que (+ subj.) 要求，一定要 implorer vt. 恳求，乞求 implorer qch. de qn ordonner à qn. de +inf Refuser de (+ infinitif) à qn./ que (+ subjonctif)? Se refuser à (+ infinitif)? entendre +inf. entendre que (+subj.) 要 Avoir, prendre soin de qn. / qch : 1. sen occuper, veiller sur lui 2. y penser, faire en sorte que. Avoir, prendre soin de (et linf.) : penser à, soccuper de. Avoir, prendre soin que (et subj.) conjurer vt. 恳求，祈求 Conjurer qqn de qch. , de +inf. convenir 适合，恰当 v.t.indir. (+ à，助动词用 avoir) 适合，适应： (+ de, 助动词用avoir 或être) 同意，承认 v. impers. il convient de (+ inf.), il convient que (+ subj.) 是…适合的，是恰当的： Il préfère partir plut?t que de rester / il préfère partir que de rester / il préfère partir que rester. Préférer (+ infinitif) à (+ infinitif)? Prier qqn de (+ infinitif) = demander instamment à qqn de Souhaiter (+ infinitif)? , souhaite