外刊经贸知识选读7-9.docVIP

“外刊经贸知识选读”第七章至第九章资料 Lesson Seven??Japan Says No 一、术语： 1. free trade 自由贸易 2. trade sanctions 贸易制裁 3. fiscal packages 财政一揽子计划 4. managed trade 管理贸易 5. trade balance 贸易差额 6. multilateral rules 多边规则 7. economic cycle 经济周期 8. budget deficit 预算赤字 9. trade reprisals 贸易报复 二、词语释义： 1.draw the line: set limits; refuse to go as far as or beyond （划定界限；不肯做到或超越某种程度） 2.die down: disappear gradually 3.foreshadow: is a sign of; represents; indicates 4.capitulate: yield to 5.thrust: principal concern or objective 6.geared t adjusted to 7. take sb to task for: reprimand sb for; criticize sb for 8.is at pains: makes a great effort to; works hard 9.export-driven: export-led; export-oriented 10.in due course: at the right time 11.cave in: give in to 三、句子翻译： 1.P200第一段’Once…..confrontation’这段结束。 2.P201第二段第五行’In addition to ……talks’ 这段结束。 3. P201第四段’It is this ……remote’结束。 4. P202第四段’Analysis ……boom’结束。 5. P204第二段’On trade ……will not’这段结束。 Lesson Eight Here Comes Korea, Inc. 一、术语： 1.Silicon Valley 硅谷 2.state-of-the-art technology 最先进的技术 3.microprocessor 微信息处理机 4.dumping 倾销 5.licensor 转让人 6.insolvency 无偿还能力 7.market forces 市场力量 8.a hermit nation 一个闭关自守的国家 9.fledgling industries 新兴工业 10.nouveau riche 暴发户 11.brain trust 智囊团 12. technocrat 技术专家治国论者 13.tax breaks 减税；税额优惠 14.bankruptcy 破产 15.xenophobia 排外；对外国人恐惧或仇视 二、词语释义： 1.delve in: make researches into 2. is poised for: is ready for 3.churn out: produce in large quantities 4. clout: influence; power 5.be lost on: fail to influence 6.house of cards: a structure, plan or situation which is too badly arranged to succeed 7.the lions share: the largest portion 8.curb money market: a market for trading in securities not listed on a stock exchange 三、句子翻译： 1. P227第二段’In California’s……company.’这段结束。 2.P228第二段’And it……clout.’这段结束。 3.P229第三段’Park committed goods.’ 这段结束。 4.P233第二段’Their often…..CARDS.’ 这段结束。 5.P234第二段’Seoul’s….investors.’这段结束。 Lesson Nine Prosperity Persists in the UAE 一、术语： 1.GCC (Gulf Co-operation