高级保健按摩师施术程序及技能要求(中英文).docVIP

高级保健按摩师施术程序及技能要求（中英文） 高级保健按摩师施术程序及技能要求 The Requirements of??The??Procedure of Performing and Technical Ability? ?For High Class of Health care? ?Massagist? ? ? ?? ?? ?? ?? ?? ? 国家二级专业按摩技师高级保健按摩教师? ???刘春晓 ? ?? ?? ?? ?? ?? ? The Technician of Professional Massage of Second? ?grade of??Nation ? ?? ?? ?? ?? ?? ? The High Class Teacher For Healthcare Massage ? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?Mr? ?Liu Chun Xiao 一、仰卧位To lie on the back (一)??面部保健按摩施术程序及技能要求Performing procedure and skill for face and head?? ?1、开天门法Method of opening “Tian Men” point?? （1）?体位：施术者坐于或站于受术者头顶前;stands or sits before the head top of the beneficiary 操作：术者用两手拇指指腹轮流置于受术者眉间的“印堂”穴处，自“印堂”向上直抹到前发际线内0.5寸处的“神庭”穴止。反复推抹六至三十六次。Operation: The performer puts his two thumbs in turn on “Yin Tang” point between eyebrows ,to slip up to “Shen Ting” point which is away 1.65cm from the hair side ,repeatedly up and down for six to thirty six times. （2）? ??要领：两手拇指指腹轮流进行，并且两手拇指指腹用力均匀一致，和缓有力，不要象飞一样。Main point :??Performing with two thumbs in turn ,well distributed strength gentle with strong ,not like fluttering??in the air. ?? ? 2、推正顶法：Method of??pushing??right top in the middle （1）?体位：施术者坐于或站于受术者的头顶前；Location: Performer stands or sits before the head top of the beneficiary ; （2）?操作：施术者用拇指指腹从鼻尖部的“素髎”穴开始，经鼻向上沿头部正中线，经“印堂”“百会”“强间”“哑门”穴处，反复推抹六到三十六次； Operation: Performer puts his thumbs on “Su Liao” point on the tip of nose to slip up to “Yin Tang” “Shen Ting” “Bai Hui” “Qiang??Jian” “Ya Men”points in turn for six to thirty six times . （3）要领：用力和缓均匀，不许用强力。Main point: gently and well-distributed with strength, strong force is not allowed. 3、点按“印堂”至“百会”并按揉“四神聪”法：?The method of attacking points of “Yin Tang” to ”Bai??Hui” and “Si ShenCong” points;? ? （1）体位：施术者坐于或站于受术者的头顶前.?Location: Performer stands before the top of the head of beneficiary （2）操作：施术者用指腹，从“印堂”开始，点按到“神庭”“百会”穴??止，反复六至三十六次。然后，再用拇指指腹按揉“四神聪”，平补 平?泻六至三十六次。Operation: Performer??attacks from “Yin Tang” to “Shen Ting”Bai Hui” points with the middle finger repeatedly for six