英式英语与美式英语差别.pptVIP

英式英语和美式英语在读音上的差异主要反映在元音字母a， o 和辅音字母r 的不同读音上。 单词中带有“r”： 英式英语不卷舌 美式英语卷舌 army [ɑ:m?] arm [ɑrmi] clear [kl??] clear [kl?r] bear [be?] bear [b?r] tour [t??] tour [t?r] more [m?:] more [m?r] [a:]与[?] 在ask, can‘t, dance, fast, half, path 这一类的单词中，英国人将字母a 读作[a:]， 而美国人则读作[?]。 [?]与[ɑ] 在box, crop, hot, ironic, polish, spot 这一类单词中， 英国人将字母o读作[?], 而美国人则读作[ɑ]。 在以-ary或-ory结尾的多音节词中，英国人通常将-a-或-o-弱读，而美国人不仅不弱读，还要将-a-或-o-所在的音节加上次重音，所以这些词在英语和美语中不仅读音有差异，节奏也显然不同，例如： dictionary， laboratory， secretary， factory 在以-ile结尾的另一类单词中，英国人将尾音节中的字母i读作长音[ai]；而美国人则弱读作[?]，例如： missile 英 [?misail] 美 [?m?s?l]  fragile 英 [fr?d?a?l] 美 [?fr?d??l] 除此之外，另有一些难于归类的单词在英语和美语中读音也各有不同： clerk 英 [klɑ:k] 美 [kl?k] either 英 [?a?e?] 美 [?ie?] schedule 英 [?edju?l] 美 [sked?u?l] figure 英 [?fiɡ?] 美 [?f?ɡj?] 5. 日期和数字表达 在日期方面美式英语与英式英语的表达方式是有差别的。以日为先，月份为后，此为英式英语；美式英语则相反，以月为先，日期在后。如2014年4月9号的写法为例： 英式英语：9th April ，2014 美式英语：April 9 ， 2014 PPT模板下载：/moban/ 行业PPT模板：/hangye/ 节日PPT模板：/jieri/ PPT素材下载：/sucai/ PPT背景图片：/beijing/ PPT图表下载：/tubiao/ 优秀PPT下载：/xiazai/ PPT教程： /powerpoint/ Word教程： /word/ Excel教程：/excel/ 资料下载：/ziliao/ PPT课件下载：/kejian/ 范文下载：/fanwen/ 试卷下载：/shiti/ 教案下载：/jiaoan/ ①. 写法 在美式英语的写法中，1st，2nd， 3rd的st， nd， rd是不使用的。由于日期书面表达不同，读法也不同，如2014年4月9日，英式英语的写法是9th April， 2014，读做the 9th of April ， twenty fourteen ； 美式英语的表达则是April 9 ， 2014，读做April the 9th ， twenty fourteen。同样，全部的数字表达日期时，英式英语和美式英语也有差别。2014年4月9日按照英式英语的写法应写成9/4/14， 而安装早美式英语的写法应写成4/9/114； 09.04.2014用英式英语的表达方式是2014年4月9日，按美式英语的表达方式是2014年9月4日。 PPT模板下载