植入与针灸_对上海多伦路文化街区改造的反思.docxVIP

Implantation and Implantation and Acupuncture —— Reflection on Rnovation of the Culture Block on Duolun Road in Shanghai 叶祖盼 ，蒋珂，李静 (重庆市规划设计研究院 ，重 庆 401147) 摘 要 ：文 章 通 过 对 上 海 多 伦 路 文 化 街 区 改 造 的 现 实 情 况 入 手 ，从 空 间 生 产 的 角 度 对 “植 入 ”式 与 “针 灸 ”式 改 造 方 式 进 行 了 深 入 探 讨 ，揭 示 造 成 多 伦 路 文 化 街 区 现 有 状 态 及 原 因 ，并 以 此 为 基 础 ，对 旧 城 更 新 的 改 造 方 式 提 出 建 议 。 关 键 词 ：上 海 多 伦 路 ；植 入 ；针 灸 ；城 市 针 灸 ；空 间 正 义 ；公 共 参 与 ；目 标 导 向 ；过 程 导 向 中 图 分 类 号 ： TU98 文 献 标 识 码 ：A 文 章 编 号 ：1671-9107（2013）05-0004-04 Abstract: Based on the current renovation situation of the culture block on Duolun road in Shanghai, renovation methods of implantation and acupuncture are deeply discussed from spatial production aspect, causes of the culture blocks current situation are revealed and, according to this, ren- ovation methods for old towns are presented as suggestions. Key words: Duolun road; implantation; acupuncture; city acupuncture; space justice; public engagement; goal orientation; process orientation 0 前言 上海多伦路街区位于上海虹口北部地区 ， 由 长 约 550m 的 多伦路两侧的街坊所组成 。 街区南傍虹口四川北路商业闹 市 ，北 临 鲁 迅 公 园 、虹 口 足 球 场 ，背 靠 内 环 高 架 、轻 轨3号 线 。 多 伦 路 街 区 在 上海市近代城市历史和文化上具有重要的意义 ， 是 上海一个多世纪以来的历史印迹和文化缩影 。 目 前 的 多 伦 路社区聚集着一系 列 名 人 故 居 ，如 鲁 迅 故 居 、茅 盾 故 居 、郭 沫 若 故 居 、叶 圣 陶 故 居和瞿秋白故居等 ，也有中华艺术大学 、上 海 艺术剧社等文化场所 ， 是一个历史资源与文化资源均较为 丰 富 的 街 区[1]。 20世 纪 90年 代 以 来 ，虹口区政府以打造 “雅 文 化 圈 ”对 多 伦 路 街区进行了改造 ，并提出了多伦路文化社区的建设目标 ， 目 前 的 多 伦 路 已 成 为 了 “多伦路文化名人街 ”，多 伦 路 街 区 也 成 为了上海虹口区对外宣传的重要商业休闲文化街区 。 政 府 的 宣传表达着良好的意愿 ， 然而多伦路的发展却陷入了一个 尴 尬 的 境 地 ， 这也是多伦路街区多年来作为学校规划实践基 地 的 重 要 原 因 。 目前多伦路街区现状有以下三方面的特征 ：一 是 商 业休闲活动发展不尽如人意 ，商业氛围较后期开发的 “田 子 坊 ”、“新 天 地 ”相 差 甚 远 （见 图1）；二是周边大部分居民仍然 生 活 在 那 里 ， 并继续使用多伦路作为进出的重要通道 （见 图 2）；三 是 这 里 的设施内容已经开始游离于居民的日常生活 ，成 为 他们生活之外的摆设 ， 多伦路对于居民而言成为了一种布 景 空 间 ，街区的活力正在逐步丧失 。 多伦路街区改造的直接利益关系群体主要有 政 府 、 本 地 居 民以及外来消费者 ， 他们对多伦路街区改造都有着自己的 图1 多伦路文化名人街之一 图2 多伦路文化名人街之二 意 愿:政 府 希 望 多伦路在商业收入和人流方面能够媲美 “新 天 地 ”及 “田 子 坊 ”，为虹口区带来社会效益与商业效益 ；本 地 居 民希望早日改善居 住 条 件 ，增加相关的公共设施 、公 共 空 间 ， 优 化 周 边 环 境 ； 外来消费者希望在多伦路找到精神及物质的 消 费