英语在推动廊坊企业吸收创新先进技术中的实用模式研究.pdfVIP

第20卷第4期 北华航天工业学院学报 Vo1．20No．4 2010年 8月 JournalofNorthChinaInstituteofAerospaceEngineering Aug．2010 英语在推动廊坊企业吸收创新先进技术中的实用模式研究 孙顺祥 张 伟 (北华航天工业学院 外语系，河北 廊坊 065000) 摘 要：技术引进是迅速提升我国技术水平 ，促进经济发展的有效捷径。本文重点分析英语在推动廊坊企业吸 收创新先进技术中的基本情况和不足，进而从英语的角度发掘廊坊市吸收创新先进技术中的主要制约因素，提 出了改进的方法和对策。 关键词：技术引进；吸收创新；对策 中图分类号：H319 文献标识码 ：A 文章编号：1673—7938(2010)04—0058—03 在经济一体化全球化的形势下，北京奥运会与 认为，资本主义经济的最本质特征就是创新，资本主 上海世博会带动了国际交流，经济发展与文化进步。 义不断突破 自身的各种局限性和经常发生的经济危 这些活动的成功举办离不开英语所起到的举足轻重 机，其最主要的原因就是资本主义经济的自发创新 的角色。当今世界竞争异常激烈，科学技术 13新月 机制 。 异，人类知识总量 5年就将翻一番。全球经济一体 纵观当代企业，唯有不断创新 ，才能在竞争中处 化、信息化、网络化高速发展，经济生活瞬息万变。 于主动，立于不败之地 。许多企业之所以失败，就是 每一个企业和每一个企业家，都应当学会用世界的 因为他们未能真正做到这一点。创新是带有氧气的 眼光从高处和远处审视 自己，衡量 自身，紧随时代的 新鲜血液，是企业的生命。 步伐，通过改革和开放，加速科技发展创新与 自身的 今天，英语作为中外交流和经济往来中不可缺 进步，以求赶上和超越世界最高水平。否则，将随时 少的桥梁，重要性越来越突出。对于高层次人才来 都有可能在竞争中被淘汰。 讲，英语几乎是必备条件。出国谈判，和外国人打交 技术引进是迅速提升我国技术水平的有效捷 道，不能全靠翻译，因为有些东西是不可替代的。现 径。所谓技术引进，通常是指一个国家或地区引入 在众多中小企业都已成为以外向型为导向的企业 国外的软硬件技术及智力，以迅速提升本国的技术 了。t：L~n，信息技术是当今世界上发展最快最重要 水平，缩短与发达国家的技术差距。作为一种跨国 的科技之一。所有的计算机程序都是英文的，各种 行为，技术引进的最终 目标是通过引进实现对发达 软件操作系统内核都是英文的。想要跟上信息技术 国家的技术赶超。 的发展步伐，英语是不可或缺的。因此说，在各类技 技术引进的特点包括节省资金，周期短，见效 术引进和创新活动中，英语的作用毋庸置疑。所以， 快，后发优势明显。 研究如何利用英语推动企业吸收创新先进技术是非 技术引进的同时还应加强企业的技术创新力 常必要的。本文主要针对廊坊市的经济特点和城市 度。单纯的技术引进和使用，只能永远步人后尘。 功能来探讨这一问题。 邓小平说：“科学技术是生产力，而且是第一生 因为没有创新就没有赶超和突破，没有创新的技术 产力”。国外的先进科学技术必须借鉴，这样才可以 引进必然陷入 “引进——落后——再引进——再落 大大