故障描述(英文).docVIP

机型 章节 附件名称 故障描述（中文） 故障描述（英文） 00 常用短语 不工作 malfunction 00 常用短语 测试不通过 failed to pass the test 00 常用短语 到寿 fall due 00 常用短语 根据EO B737C23923要求更换 Per EO B737C23923 requirement replace 00 常用短语 借件归还 return the borrowed part 00 常用短语 漏油 leaking 00 常用短语 判断故障 isolate the fault 00 常用短语 失效 failed 00 常用短语 完成监控指令单27ST035 accomplished the monitoring order 27ST035 00 常用短语 与B-2909对换 swop with B-2909 B737-300 21 35F温度传感器 水分离器处结冰 ice built up at the water coalescer B737-300 21 空调面板 右空调组件电门在“高流量”位与“自动”位无流量变化 right pack had no flow change when its switch at high flow and autopositions B737-300 21 空调面板 地面使用APU引气时无压力指示 APU had no bleed pressure indication when operated on the ground B737-300 21 空调面板 双引气灯亮 dual bleed light illuminated B737-300 21 空调面板 无引起压力 no bleed pressure B737-300 21 单向活门组件 设备冷却灯亮 equipment cooling light illuminated B737-300 21 流量传感器 OFF灯亮 OFF light illuminated B737-300 21 流量传感器 排气扇（主、备）灯空中闪亮 exhaust fan(main, alternative)lights illuminated B737-300 21 流量传感器 设备冷却排风扇不工作 equipment cooling exhaust fan was inoperative B737-300 21 流量传感器 探测点飘移,供气风扇正常灯闪亮 the detect point shifted,the supply fan normal light flashed B737-300 21 流量传感器 摇动有响声 sounded by shaking B737-300 21 空调组件热交换器 拆下清洁 removed and cleaned B737-300 21 空调组件热交换器 管路堵塞 pipeline was clogged B737-300 21 空调组件热交换器 制冷效果差 cooling effection was not sufficient B737-300 21 涡轮冷却器 空调地面工作时出现尖啸声 pack screaming when operated on the ground B737-300 21 涡轮冷却器 空调有异味 abnormal smell from pack B737-300 21 涡轮冷却器 滑油被污染 oil was contaminated B737-300 21 涡轮冷却器 空调温度高 pack temperature was high B737-300 21 涡轮冷却器 涡轮，风扇卡阻 turbine, fan was clogged B737-300 21 涡轮冷却器 涡轮冷却器进水 water entered into turbine cooler B737-300 21 涡轮冷却器 涡轮叶片与壳体摩擦 turbine blade chafing with the case B737-300 21 涡轮冷却器 叶轮损伤 blade was damaged B737-300 21 涡轮冷却器 制冷效果差，磁堵脏 cooling effection was not sufficient,MCD was dirty B737-300 21 冷却风扇关断活门 自动流量控制活门关闭慢 auto flow control valve was slow to close B737-300 21 冷却风扇关断活门 太脏，有卡阻现象 too dirty,had clo