电视无障碍-中国残疾人联合会.pdfVIP

电视无障碍 英国皇家盲人研究所无障碍部主任 理查德•奥而姆 Access to TV Mr. Richard Orme, Head of Accessibility, Royal National Institute of Blind People 收看电视是一个重要的议题 联合国《残疾人权利公约》第30 条规定：“应采取所有适当措施以确保残疾人能享受到 收看电视节目、电影、戏剧及其他文化活动” 。收看电视的权利已被世界盲人联盟认定为一 项关键议题。 关于英国的报道 • 97 ％的英国家庭拥有至少一台电视机。 • 英国的电视机数量比人口数量还要多。 • 生活在英国的居民平均每天花在看电视上的时间超过4 小时。 • 英国和欧洲有致力于电视无障碍工作的行业工作组。 • 设备制造商和广播公司 • 以法规和标准为支撑 无障碍电视是关于：1）收看电视节目；2 ）使用电视设备。 内容： 口述影像 • 是指对身体语言、表情和动作进行的描述性附加评论，以使报道内容通过声音的描 述变得清晰。 • 英国目前已开通60 多个电视频道。 • 目前主要电视频道有超过20%的播放内容配有口述影像功能。 设备： 说话的机顶盒 英国独立电视台第1 台（ITV1 ），晚间新闻 设备： 电视机 • 2012 年松下电视机产品范围 • 30 种配有发音界面的电视机型号 英国广播公司电视1 台，世界奇观 设备： 录音设备 • TVonics 视频录像机的几种型号 • 容易看到的显示选项 • 充分发音的界面 • 卫星电视说话解决方案 互联网电视 • 苹果电视 • 英国广播公司的iPlayer 播放器 关键讯息 • 电视是构成文化的一个重要部分。 • 许多眼睛失明的人喜欢收听电视。 • 口述影像是实现无障碍节目收看的一项绝好服务。 • 有很多无障碍设备的实例。 • 将给很多人（包括失明者）带来好处。 • 今天所有这一切都将变成可能 — 中国会怎么做呢？ Access to television Presentation by: Richard Orme Head of Accessibility Royal National Institute of Blind People richard.orme@.uk Access to TV is an important issue Article 30 of the UNCRPD: all appropriate measures to ensure that persons with disabilities … enjoy access to television programmes, films, theatre, and other cultural activities Access to TV has been identified as an key issue by the World Blind Union The story in the UK • 97% of UK homes have at least one television • There are more TVs in the UK than people • In the UK, people in the UK watch an average of more than four hours of TV a day • Industry working groups in UK and in Europe working on TV accessibility • Equipment manufacturers and broadcasters • Supported by regulation and standards Accessible TV is about: 1) enjoying the p