爱伦坡与狄金森诗歌哥特风格比鉴.pdfVIP

68 安阳师范学院学报 2009年 爱伦坡与狄金森诗歌哥特风格比鉴 王锦丽 (河南工程学院外语系，河南郑州450052) 【摘要】该文通过对爱伦坡和艾米丽·狄金森诗歌作品中哥特元素的比较和相关作品的鉴赏，探讨了他们诗作不同的 哥特风格。 [关键词】诗歌；哥特风格；死亡； [中图分类号】13／094 [文献标识码】A 【文章编号】1671—5330(2009)04．0068．03 在19世纪的美国文坛出现了两位性格独特， 金森的许多诗作都以死亡为主题，为了进一步揭 生前默默无闻，死后声名鹊起的诗人：埃德加·爱 示这一主题，更以各自独特的手法烘托出具有典 Allan 型哥特风格的恐怖氛围。 伦坡(EdgarPoe)；艾米丽·狄金森(Emily Dickinson)．而同一时期，哥特小说得以在美国迅在爱伦坡和狄金森的众多诗作中，以死亡为 速繁荣发展。在这样的文学环境下，埃德加·爱伦 主题的诗歌最能体现两位诗人对哥特风格的继承 坡和艾米丽·狄金森的诗歌创作也表现出强烈的 和发扬。如爱伦坡的《乌鸦》、《尤拉路姆》、《安娜 哥特风格。虽然有学者认为，哥特式风格主要体 贝尔·李》等；狄金森的《我的脑海中有一场葬礼》 现在哥特式小说中，由于诗歌受韵律和情节的限 (诗280)、《我死时，听到苍蝇嗡嗡》(诗465)(注1) 制，无法叙述哥特式故事。其中以托德罗夫(Tz． 等。因为“死亡”可以说是最具哥特风格的主题 vetan Todomv)的观点较为典型。…但是哥特式风词。哥特文化迷恋死亡，它所演绎出来的腐败、末 格不仅在小说中大量存在，在诗歌中也同样存在。 世、毁灭等情景正是这种风格所追求的极致，这种 沃德洛普(Daneen 极致符合哥特的审美。在美学理论上，同古典主 Wardrop)就指出，18世纪英国墓 畔派诗人如爱德华·杨(Edward 义奉行的以“秀美”(thebeautiful)为基础的美学 Young)和托马斯· 格雷(Thomas 原则不一样，哥特艺术的美学基础是产生超验感 Grey)等已成功地在其作品中运用了 哥特式风格o[21 受的“壮美”(the sublime)0[31而爱伦坡的作品正 学者肖明翰曾在《英美文学中的哥特传统》一 充分诠释了这一特点。 文中指出：哥特小说是浪漫主义运动中的一个特 爱伦坡在他的作品中所极力推崇的“美丽女 殊流派，评论家们称之为“黑色浪漫主义”(dark子的死亡”的这一主题，不正是“极致地纯美被无 romanticism)。所谓的“黑”主要表现在两个方面：法抗拒的神秘力量所摧毁”的哥特故事吗?托德 在情节上．它浓墨重彩地渲染暴力与恐怖；在主 罗夫认为，时间、人物、气氛和动作等小说要素只 题上，它不像一般浪漫主义那样从正面表达其理 能体现于小说中，诗歌由于受韵律和节奏等修辞 想的社会、政治和道德观念，而主要是通过揭示 方祛所囿，无法叙述哥特式故事。然而在坡的诗 社会、政治、宗教和道德上的邪恶，揭示人性中的 作中诗歌的节奏和韵律非但不影响哥特故事的表 阴暗来进行深入的探索，特别是道德上的探索。 达，反而由于诗歌给读者留有巨大的想象空间，使 这两点也正是哥特小说最重要的特点。在埃德加 得“美”更“完美”，而“毁灭”会更“残忍”。这种被 ·爱伦坡和艾米丽·狄金森的诗歌中，我们亦能找 想象放大的超验感受正是一场典型的哥特体验