建筑文脉的传承与风格的演化.pdfVIP

第40卷第36期 山 西 建 筑 V01．40No．36 201 4年12月 SHANXIARCHnECTURE Dec．2014·7· 文章编号：1009-6825(2014)36-0007—03 建筑文脉的传承与风格的演化 李 菲 (苏州工业园区设计研究院股份有限公司，江苏苏州215021) 摘要：简要论述了建筑文脉和地方建筑风格的理论，并从地理和历史的角度分析了青岛建筑风格的演化过程，结合具体的案例 探讨了在尊重建筑文脉的前提下，将地方建筑风格作为一种设计方法，尝试在立面形态、空间组织、景观结构三个方面进行设计方 法的探求，力图寻找出在当代建筑设计对建筑文脉进行传承和对建筑风格进行演化的新方向。 关键词：文脉传承，岛城风格，风格演化，设计方法 中图分类号：’rU一86 文献标识码：A 1文脉与风格 想、观点和艺术素养等的影响，建筑上重复表现该地区特有的共 同特征，所形成的具有地方特色的建筑风格。 1．1 建筑文脉的概念 在建筑设计中体现地方建筑风格的这一主张，早在战后的日 “文脉”一词是由英语词汇“context”译来的。根据《牛津现代 本现代建筑中已经得到重视，如丹下健三的广岛原子弹爆炸纪念 高级英汉双解辞典》的解释，“context”有两层含义：一是(文章中 馆、香川会所等设计，都广泛吸收了13本当地的民族、民俗建筑动 字、词、句等的)上下文；二是(事物)发生的环境、背景。而在汉语 机，对日本独特的地方风格有了明显的体现。以后一系列日本当 中，“文”有“文明、文化”等意，“脉”有“脉络、血脉、气脉”等意。 代建筑家的作品，都有类似的探索趋向。 建筑是一种物质形态，它包含人文因素和自然因素两个方面。建 地方建筑风格属于现代建筑的范畴，这种风格不能单纯等同 筑文脉可理解为建筑物得以生存的有机时空背景。它所指的是 于地方传统建筑的仿古和重复，它仅仅在形式上部分吸收传统的 进行建筑创作时与周围环境的结合和对历史文化的继承与发展， 元素，而不论在功能上，在构造上都遵循现代的标准和需求。 这正与当今国际建筑界普遍重视建筑环境(自然的和人文的)的 通过“切片”解剖的方法，从总体分析的角度剖析地方建筑， 倾向相符合。 齐康教授将地方建筑风格归纳为传统的地方建筑风格、地方建筑 建筑文脉这一概念是随着后现代思潮的引入在我国建筑界 的新探索、地方的现代建筑、仿古建筑、地方上的通俗建筑和模仿 得到重视及研究的。寻求地方建筑风格、保持地域建筑的特色、 建筑这五大类，并主张地方建筑新风格的探索。如安徽黄山市 探索城市文脉的延续及发展已成为建筑界的一种共识。各国建 (屯溪)的黄山国际大酒店、南京邮政大楼、武夷山庄等建筑作品。 筑师都认识到保持地域建筑风格、延续城市传统风貌的重要性。 同时，建筑文脉是建筑设计的重要背景，新建筑要尊重文脉、结合 2岛城风