上海合作组织教育合作述评.pdfVIP

俄罗斯 中亚东欧市场 2012年第7期 欧亚博览 大学框架内签署双边协议 。此外，项 目院校之 发 自然资源与生态、信息及通信等领域 的合 间还可 以交换学生。具体规定为，项 目院校培 作；推动从联合研发到科技成果商业化和产业 养的学生在第三学期或第 四学期可相互交换 。 化的全创新链合作④。 其 中，中方项 目院校原则上每个专业方 向每年 (2)中俄两国项 目院校成立中俄学院 可交换不多于 3名的硕士研究生；外国硕士研 2011年 6月 5日，中国黑龙江大学与俄罗 究生前来 中方项 目院校学习，将享受中国政府 斯新西伯利亚国立大学联合成立公办全 日制 奖学金等①。在此次会议上，各项 目院校进一 学院—— 中俄学院，以培养精通俄语、熟悉俄 步明确了各 自的教育任务和专业方 向。 罗斯 国情 、具有国际化视野的 自然科学和人文 2．中俄两国项 目院校教育合作 社会科学相关专业高水平人才⑤。 中俄教育合作 由来 已久。早在上海合作 应该指出，成立联合学院并不是中俄两国 组织大学酝酿阶段，中俄两 国的项 目院校已经 在2011年的首创项 目。自2010年俄罗斯与中 就建立上海合作组织大学的法律法规、教学科 国签订协议开展教学合作 以来，俄罗斯圣彼得 研、财务预算和组织管理等相关问题进行了深 堡国立电子工程技术大学 已与中国徐州工程 入地探讨 ，并形成了较为一致的意见②。 学院展开了合作。 2010年 1月，中国教育部国际合作与交流 3．中吉两国项 目院校教育合作 司与黑龙江省教育厅共 同成立 了专 门机 2006年6月9日，《中华人民共和国教育 构——中俄人文合作和上海合作组织教育合 部和吉尔吉斯共和 国教育、科学和青年政策部 作俄语翻译 中心。该中心主要任务之一，就是 教育合作协议》的签署，揭开了上海合作组织 承担中国教育部、中俄双边人文合作和上海合 框架内中吉教育合作的序幕。随着吉尔吉斯 作组织多边教育合作的各类官方文件资料的 斯坦和中国领导人的频繁互访及两 国人 民的 俄语翻译任务及培养合作所需的专业翻译人 友好往来，中吉高等院校之间的联系和沟通更 才③。翻译中心的成立为中俄项 目院校进一步 为密切 。例如，2011年9月 19日，中国人 民大 交流与合作 以及 中国项 目院校与其他成员 国 学代表团参观了比什凯克人文大学，并与该校 项 目院校的联系提供 了更便利的条件。 签署了合作协议。根据协议，双方将互派硕士 (1)中俄总理第 l6次定期会晤 留学生、互派教师讲学等。这将对加深 中吉两 2011年 l0月 11日，中俄总理第 16次定 国青年人乃至两国间的相互理解、巩固两 国友 好关系起到积极作用⑥。 期会晤在北京举行。在这次会晤中，两 国总理 指出，中俄人文领域的合作是中俄战略协作伙 伴关系的重要组成部分，积极开展人文交流有 ① 司文：《上海合作组织大学中外项 目院校达成 助于加强相互了解和信任 ，更能为中俄睦邻友 共识项 目院校将互换学生》，《西安 日报》2011年9月 24 日。 好和进一步扩大各领域合作创造 良好氛围。