语言库藏类型学构想_刘丹青.pdfVIP

《 》 13 2011 4 289 － 303 ， 当代语言学 第 卷 年第 期 页 北京 * 语言库藏类型学构想 刘丹青 中国社会科学院语言研究所 ——— 。 ， 提要 本文倡议建立语言类型学的新分支 语言库藏类型学 本文指出 一种语言拥有哪些 ， ， 语言手段 哪些范畴在语言形式中成为显赫范畴并扩展至其他范畴的表达 哪些范畴在语言中 ， ， — 缺乏专用手段 要靠其他手段来表达 这些库藏方面的语种差异使跨语言的形 义关系更加复 ， 。 、 ， 杂 是语言类型的重要成因 类型学传统上主要从语义 语用范畴出发 看它们在语言形式中如 。 ， 何表达 语言库藏类型学关注语义语用范畴和形式手段的双向互动 尤其关注形式手段及其显 ， 。 赫性的差异对范畴表达的影响 并关注语言库藏差异中表现出来的语言共性 — 关键词 语言库藏类型学 凸显类型学 显赫性 形 义对应关系 1． 为什么要设立语言库藏类型学 (linguistic inventory ， “ ”)， 语言库藏 或译为 语言库藏清单 是指特定语言系统或某一层级 ， 、 、 ， ， 子系统所拥有的语言手段的总和 包括语音及韵律要素 词库 形态手段 句法手段 包括 、 。 ， ， 虚词 句法位置等 语言库藏因语言而异 并且会导致语种之间形义关系的显著差异 不但 ， “ ” 深刻影响到语义范畴的形式表达 而且深刻影响语义范畴的存在状况和 显赫性 (mightiness)。 ， ， 因此 我们提议设立语言库藏类型学 以揭示语言之间因库藏而导致的类型 差异。本文便是有关这一学科的初步构想。 Inventory ， ， 指语言手段总和的用法 在语言学英文文献中早已有例 但在中文文献中还非 。 inventory ， 、 、 常少见 下面是笔者在网上搜得的一些使用 一词的英文文献 涉及语音 词汇 语 ( ): 法各方面 中译文为笔者所作 (1)Feature rank in the Latvian consonant inventory (“ ”，B． I． Vilks 拉脱维亚语辅音库藏中的特征等级 的论文标题) (2)