荒唐言中寻真味_石头与神瑛异同及其相关问题论辨_李庆信.pdfVIP

荒唐言中寻真味 ((( 石头与神瑛异同及其相关问题论辨 红红 楼楼 李庆信 梦梦 学学 刊刊 二 零 ! 内容提要 石头与神瑛的异同及其和贾宝玉的关系 在 ! 零 # ! 六 基本上保持了 红楼梦 原著风貌的脂本中写得一清二楚 年 $ ! 但在百二十回 红楼梦 的程本中 石头与神瑛却被捏合为 % ! ! 第 一 程本这一妄改 牵一发而动全身 引出一系列问题和破 四 ! % ! 辑 绽 造成极其严重的后果 自二十世纪七十年代以来 学界对 程本妄改虽有所评说!但迄今仍众讼纷纭!莫衷一是!个别资 深红学家还由此引出新的奇谈怪论 本文就程本妄改症结所 % 在及其严重后果 以及学界此前对程本妄改的种种评说 一 ! ! 一加以辨析和讨论 继而 便从神话意象本源谱系 意象建构 ! ’ 形态 置换变形路数 幻形入世轨迹及隐喻象征意义等方面 ’ ’ ! 对石头与神瑛异同作了比较全面系统的论述 从而得出两者 ! 作为同质异构 同源异体的神话意象 是同而见异 异大于 ’ ! ’ 同 其异同之处又各尽其妙的结论 ! % 关键词 红楼梦 石头 神瑛侍者 异同之辨 $ ! 石头与神瑛的异同及其和贾宝玉的关系!在基本上保持 ! 了! 红楼梦 原著风貌的脂本系统诸多版本中都写得一清二 ! 并不存在问题 然而其后在程本系统 包括程甲本 程 楚# # $ % 乙本等 的一百二十回 红楼梦 中 石头与神瑛却被武断 ! # 地捏合为一 程本对脂本的这一妄改 看似局部问题 实则牵 ’ # # 一发而动全身#不仅直接造成小说文本前后种种矛盾牴牾以 及文理不通 语法不通等问题