季度活动报告——2008年12月重点-MolyMines.PDF

季度活动报告季度活动报告————2008 年年 12 月月 季度活动报告季度活动报告———— 年年 月月 Spinifex Ridge 钼矿钼矿项目项目 钼钼矿矿项目项目 PLEASE NOTE：： ：： This is a Chinese translation of the Moly Mines Limited “Quarterly Activities Report - December 2008” announced to the Australian Securities Exchange (ASX) on 27 January 2009. This translated document is for reference purposes only, and Moly Mines Limited takes no responsibility for the accuracy or completeness of this document. The full ASX announcement is available (in English) at or from the ASX at .au. 请注意请注意： 请注意请注意 本文档内容系Moly Mines有限公司于2009年1月27 日向澳大利亚证券交易所 （ASX ）发布的 “Quarterly Activities Report - December 2008” （“季度活动报告——2008年12月”）内容的中文译文。 本译文仅供参考之用，Moly Mines有限公司对译文的准确性和完整性不负任何责任。 公告原文 （英文）可通过访问公司网站或ASX网站.au获得。 重点重点 重点重点 • 完成了 1.5 亿美元的过渡性融资贷款 • 可能分阶段开发Spinifex Ridge 钼矿项目 • 对阶段一进行了深入研究，即在阶段一建设年选800-1000 万吨的选厂，并 使其拥有未来扩产至2000 万吨及以上的选矿能力。该方案的优势在于： o 提高了头十年间的入选矿石品位 o 降低了剥采比 o 放松钼精矿的规格 o 大幅降低基建费用，改善融资机会 o 目前已获批文及许可支持分阶段开发 • 交货周期长的设备的制造已完成了 95% ，预计将于 2009 年 3 月完成付款 结算。 • 为建设 2000 万吨选厂而进行的所有其它开发活动已暂停，而全部开发批 文仍然有效 • 铁矿石资源的钻探已完成，并确定了新的矿化区 • 公司的现金状况使其能够在其现有资产组合以外评估其它机会 _____________________________________________________________________________________________________ ABN: 32 103 295 521 钼钼 – 新时代的金属新时代的金属 钼钼 新时代的金属新时代的金属 网站网站: 网站网站 Email: admin@ Page 1 of 7 世界金融危机与钼市世界金融危机与钼市 世界金融危机与钼市世界金融危机与钼市 在2008 年的前9 至 10 个月期间，在世界金融市场和贱金属市场经历着前所未有的下跌 时，国际钼市却表现顽强。钼市的稳定表现及其强势的前景使得公司能够于 10 月份完 成1.5 亿美元的过渡性融资。 此项过渡性融资的目的是使得公司在金融市场的压力减缓、信贷再次放松之前，可以维 持Spinifex Ridge 项目的开发支出。其到期日和条款 （在公司2008 年会的会议通知和信 息函件中已有列出）反映了公司及其融资提供方于2009 年间实现完