外国人在苏州就业证件申报材料.docVIP

外国人在苏州就业证件申报材料 ? （一）申办《外国人就业许可证书》a.《外国人在苏州就业申请表》；b. 营业执照副本，组织机构代码证，外商投资企业还需提供批准证书（复印件）；c. 单位申请书；d. 单位聘用意向书（说明拟聘岗位和拟聘期限）；若其劳动合同与境外法人签订，劳动报酬来源于境外，在中国境内一年累计工作三个月以上的，需派遣方出具《派遣函》，明确工作地点、时间、岗位和报酬支付方式；劳动合同或派遣函是外文的，需同时提供中文翻译件，并由用人单位盖章（原件及复印件）；e. 拟聘外国人个人简历（含最终学历和完整工作经历）；f. 拟聘外国人任职资格证明（学历证明、技能资格证明、由该外国人原工作单位出具从事与受聘岗位相关的工作资历证明）（原件及翻译件）；g. 拟聘外国人健康状况证明（原件及复印件）；h. 拟聘外国人无犯罪记录证明（由所在国警察局、司法部、使领馆出具）（原件及翻译件）；i. 拟聘外国人有效护照（复印件）；j. 其他补充材料。(一) Apply for “Alien Employment License”1. “Application Form for Foreigners Employment in Suzhou”;2. Business License, Organization Code Certificate, Company Certificate of Approval (Foreign Capital Company only) (copy);3. Company Application Letter;4. Employer’s Offer (title and term included); Dispatch Letter (location, period, job title and remuneration payment included) required if being dispatched by foreign company out sea more than three months; the Employment contract or dispatch letter should be written in both native language and Chinese with stamp or signature (original and copy);5. Resume with education background (highest degree) and detailed work experience;6. Qualification Certificates (Educational Degrees, Certificates of Professional Skills and Confirmations of Relevant Working Experience) (original and Chinese);7. Health Certificate (original and copy);8. Certificate of No Criminal Conviction (issued by the Local Police Station, the Ministry of Justice, Embassy or Consulate) (original and Chinese);9. Valid Passport (copy);10. Supplementary materials. ? （二）外国人在苏州常驻代表机构担任代表申办《外国人就业许可证书》a.《外国人在苏州就业申请表》；b. 常驻代表机构登记证，组织机构代码证（复印件）；c. 单位申请书；d. 个人有效代表证（原件及复印件）；e. 个人简历（含最终学历和完整工作经历）；f. 拟聘外国人任职资格证明（学历证明，技能资格证明或工作资历证明）（原件及翻译件）；g. 拟聘外国人健康状况证明（原件及复印件）；h. 拟聘外国人无犯罪记录证明（由所在国警察局、司法部、使领馆出具）（原件及翻译件）；i. 拟聘外国人有效护照（复印件）；j. 其他补充材料。(二) Representatives of Resident Representative Office in Suzhou apply for “Alien Employment License”1. “Application Form for Foreigners Employment in Suzhou”;2. Registration Certificate of Resid