国际贸易英文契约实践报告.doc

目 录 1 合同当事方背景介绍 1 1.1 大连爱慕服饰有限公司（出口商） 1 1.2 美国ACE公司背景（进口商） 1 1.3 交易背景简介 2 2 国际贸易合同（中文） 3 3 国际贸易英文契约 7 参考文献 12 大连爱慕服饰有限公司与美国ACE公司女装买卖合同 1 合同当事方背景介绍 1.1 大连爱慕服饰有限公司（出口商） 这是一家集女装设计、生产、销售为一体的企业，专注于中高档中年女士的服饰。该公司拥有实力雄厚的设计团队，具备先进的进口生产设备，作为专业的女装生产企业，在服饰的制作、推广和创新方面，都有自己非常完善的运作流程，能够满足国内及国际中年女士对优质高雅的服饰的要求。该公司的产品从款式设计到面料、色彩、型号，都推出了适合中年女性穿着的中高档服装。该公司服饰不仅注重表现品味和端庄，同时注在高雅朴素的衣服上配一些小饰品，如丝巾、胸针、绣花等，来表现服装的个性与时尚。该公司可由专业设计师设计打样，也可来样加工各类款式的高档服饰。该公司从来样询价、定样、生产，实行一条龙优质服务，充分节约客户的宝贵时间，以时尚的造型设计，规范的生产流程，严格的质量控制，为客户生产满意的产品。该公司始终奉行“今天的质量，明天的市场，现在的客户，永远的朋友。”为宗旨，在不断满足现有需求的同时，积极开拓国际市场，该公司有着多年的出口贸易历史，其品牌爱慕服饰已远销欧洲、东南亚等几十个国家和地区。 公司地址为：中国大连旅顺口区北海街道 电话：+86-04111.2 美国ACE公司背景（进口商） 美国ACE公司创建于1961年，创始人是现任主任道格斯先生，位于洛杉矶。初建时，只有屈指可数的几名员工，而现在它代销数百种高端品牌的服饰，拥有4200家连锁店，年收入过130亿美元，员工16万多人。ACE公司长期为美国各大商场提供中高档女性服饰，并为娱乐界各类明星量身定做个性服饰，该公司以其顾客至上的服务态度，和对时尚独有的坚持在业界享有较高的声誉。ACE注重代销服饰的舒适度，时尚感，细节效果，其不以利益为首要目的深得美国民众的喜爱，同时也备受同行的尊重，各大影视明星，商场，富豪，服装展销会等总是青睐于ACE公司。当然其对合作伙伴的产品要求异常严格，毫不含糊。但其在对外销售时，免费为顾客提供搭配建议，采用自助式购物。坚持“衣服是配角，穿衣服的人才是主角。”，体现了ACE公司以人为本的穿衣理念。 公司地址为：美国加州长滩15路 电话：00-1-209-8826586 1.3 交易背景简介 大连爱慕服饰有限公司从国外的销售代理商处得知，ACE公司即将吸纳新品牌的中高档女士服装，在新一届的服装节上出展，认为这是一个很大的商机。因为公司计划向美国外拓展其主打品牌爱慕服饰的销售市场，正在物色新的贸易对象，恰巧通过ACE公司借这次大型节展也可以在美国大力宣传一下自己的产品，并且若争取到这个知名公司的青睐，那将对公司以后的发展产生巨大的影响。并且爱慕服饰公司认为其服饰无论在流行、个性、质量、手工制作的方面都具有着独一无二的创新性。因此决定向美国ACE公司发函，希望与之发展新的贸易关系。ACE公司在收到信函后颇感兴趣，同时对产品图片和来样进行了一系列的审查，经专业设计师肯定后，决定大胆尝试，采用大连爱慕服饰的女装品牌，双方一拍即合。大连爱慕服饰有限公司很珍惜这次的贸易伙伴，故决定此次交易不以盈利为目的，为ACE公司承担运费和保险费，即采用CIF贸易术语，由大连港出发，目的地为美国加州长滩港。付款方式为信用证。经过多次交涉后，双方达成一致意见，并签订了一份贸易合同。合同具体内容如下文所述。 2 国际贸易合同（中文） 销售合同 日期：2014.02.10 合同号：SACE公司 卖方：大连爱慕服饰有限公司 地址：美国加州长滩15路 地址：中国大连旅顺口区北海街道 兹经买卖双方同意按照以下条款由买方购进，卖方售出以下商品，并按照下列条款签订本合同： 1. 商品名称、规格、数量和价格： 项目序号 商品名称及规格 单位 数量 单价（美元） 金额 1 名称：高档女裙 规格：M/ L/ XL/ XXL 件 M: 100 L: 100 XL: 100 XXL: 100 50 25，000 2. 生产国别及制造商：中国，大连爱慕服饰有限公司 34. 唛头： 卖方需用不褪色的颜料在每个箱子外部刷上箱号、毛重、净重，并注明“防湿”、“