桃 花 坞 里 可 耕 田 中华经典诵读校本教材 苏州市第四中学 前 言 同学 bb.docVIP

桃　　　　　　　　　　　　同学们：中华民族历史悠久，中华文化源远流长，博大精深，中华文学更是延绵不断，经久不衰，世代相袭。　　 有人问：生命与品德谁重要？莎士比亚说：“生命短促，只有道德能将它流传到遥远的后世。”　 有人问：财富与品德谁重要？古希腊的普鲁诺克说：“道德是永存的，而财富每天都在更换主人。”　　 有人问：地位与品德谁重要？莫里哀说：“人的高低贵贱全看智慧和道德。”　　 有人问：名誉与品德谁重要？席勒说：“品德常常是比名誉活得长久。”　　 有人问：美貌与品德谁重要？古罗马萨卢斯提乌斯说：“美貌与财富享有的名誉既短暂又不可靠，唯有美德才永放光芒，千古流芳。　　　有人问：青春与品德谁重要？爱默生说：“品格可以为青春增添光彩，为皱纹和白发增添威严。”　 同学们，说到这，你们了解到 “品德”的重要性了吗？品德对于一个人来说就是一面镜子，对于一个社会来说就是一把衡量民族精神和道德水平的尺子。所以，学校将开设新的校本课程，循序渐进的向同学们推荐中华经典文学，目的在于让同学们通过诵读中华经典文学激发同学们的学习动力，使同学们懂得怎样做人，怎样才能成为一个堂堂正正的中国人。同学们，快快行动起来吧，看谁记得多，做得好。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　桃花坞里桃花庵，桃花庵下桃花仙。桃花仙人种桃树，又摘桃花换酒钱。　 酒醒只在花前坐，酒醉还来花下眠。半醉半醒日复日，花落花开年复年。　　 但愿老死花酒间，不愿鞠躬车马前。车尘马足显者事，酒盏花枝隐士缘。　　 若将显者比隐士，一在平地一在天。若将花酒比车马，彼何碌碌我何闲。　 世人笑我太疯癫，我笑他人看不穿。不见五陵豪杰墓，无花无酒锄作田。【作者】：　 唐寅，唐伯虎，才气放，武夷游，洞庭荡；称才子，风流样，隐苏州，装颠狂。传画艺，名声响，孤骜图，意清朗；松声图，雄伟壮，松与泉，合声唱。　 明代的著名画家，历来均推崇唐寅、仇英、沈周、文征明，世称“吴门四家”。“明四大家”之一唐寅，被誉为明中叶江南第一才子。他博学多能，吟诗作曲，能书善画，经历坎坷。是我国绘画史上杰出的大画家。唐寅字伯虎，更字子畏，号桃花庵主，鲁国唐生，逃禅仙史，南京解元，江南第一风流才子等。晚年信佛，有六如居士等别号。吴县（今江苏苏州）人。生于明宪宗成化六年（1470年），卒于明世宗嘉靖二年（1523年）。唐寅出身于商人家庭，地位比较低下，在当世“显亲扬名”主导下，刻苦学习，11岁就文才极好，并写得一手好字。16岁中秀才，29岁参加南京应天乡试，获中第一名“解元”。次年赴京汇考，“功名富贵”指日可待.与他同路赶考的江阴大地主徐经，暗中贿赂了主考官的家僮，事先得到试题。事情败露，唐寅也受牵连下狱，遭受刑拷凌辱。自此才高自负的唐寅对官场的“逆道”产生了强烈的反感。性格行为流于放浪不羁。唐寅与同乡“狂生”张灵交友，纵酒不视诸生业，后在好友祝允明规劝下，才发奋读书，决心以诗文书画终其一生。后远游祝融、匡庐、天台、武夷诸名山，并荡舟于洞庭湖、彭蠢，然后郁郁回到苏州。晚年信奉佛教，自号六如居士。曾作诗自责，说大丈夫虽不名，也应慨当以慷，又何必效楚囚的样子呢，遂自刻了“江南第一风流才子”的印章。被南昌宁王宸濠聘用后，发现宁王有反意，于是装疯回到苏州，从此放荡不羁，思想比较颓废。唐寅性格狂放不羁，在绘画中则独树一帜，自成一路。他行笔秀润缜密，具潇洒清逸的韵度。他的山水画大多表现雄伟险峻的重山复岭，楼阁溪桥，四时朝暮的江山胜景，有的描写亭榭园林，文人逸士优闲的生活。山水人物画，大幅气势磅礴，小幅清隽潇洒，题材面貌丰富多样。人物画多描写古今仕女生活和历史故事。【注释】：车马：古时文臣坐车，武将骑马。所以这里以车马指代同等待遇的官职。意为功名富贵。忒：太。　　　 【翻译】：　　 五陵，五陵原，是以西汉王朝在这里设立的五个陵邑而得名的。汉高祖九年（前198年），刘邦接受了郎中刘敬的建议，将关东地区的二千石大官、高訾富人及豪杰并兼之家大量迁徙关中，伺奉长陵，并在陵园附近修建长陵县邑，供迁徙者居住。以后，汉惠帝刘盈在修建安陵，汉景帝在修建阳陵，汉武帝在修建茂陵，汉昭帝在修建平陵之时，也都竞相效尤，相继在陵园附近修造安陵邑、阳陵邑、茂陵邑和平陵邑。　　　 “不见五陵豪杰墓，无花无酒锄作田。”意思是：历史上的所谓豪杰之士虽然也曾一时的辉煌，如今却墓冢不存，只能被当作耕种的田地，哪有我唐寅倚花饮酒这样的洒脱，倜傥。五陵豪杰是泛指。　 【赏析】：　　　唐伯虎一代才子以文名天下，嬉笑怒骂，皆成文章，花落水流，一片自然。将车马权贵视如尘土，将酒盏花枝分者奉为天人，自有傲骨。疯颠也好，痴狂也罢，花间独坐自饮自斟，自有风流。此诗多处运用“桃花”二字，读来却琅琅上口，足见他文才斐然。陶潜也是一位隐居者。陶潜淡薄名利，与世不争；唐寅醉眼看花，装疯