《汉代简牍书信中的常用语及常见格式研究》 - 中国人民大学文学院.docVIP

RUC-BK-101-050102-2007202083 中国人民大学本科学生毕业论文 汉代简牍书信中的常用语及常见格式研究 作 者： 李雨檬 学 院： 文学院 专 业： 汉语言 年 级： 2007级 学 号： 2007202083 指导老师： 王贵元 论文成绩： 95 日 期： 2011-4-22 中文提要 书信类的简牍不容易被释读，现有的书信类简牍研究主要集中在对书信牍内容的释读上。本文将在前人释读的基础上，以书信类简牍为文本，对汉代简牍书信常用语及常见格式进行研究，以“敦煌汉简”“居延汉简”“居延新简”“敦煌悬泉汉简”及少量散见简牍中涉及的书信牍为研究范围。本文根据表达内容的不同，将汉代书信常用语划分为“称谓语”“敬礼语”“问候语”“祝愿语”“叙事语”五大类，并对每一大类常用语包含的灵活多样的具体使用形式进行了释读和举例。本文借鉴考古学中的“标尺”来选取了几篇较为完整的书信作为研究汉代书信的“格式标尺”，分析归纳出汉代书信信首、信中和信尾的常见格式，并列举完整书信和书信短句来进行说明。对汉代简牍书信常用语及常见格式的研究，对研究汉代文书学有一定价值。 外文提要 Interpretation in the previous article，based on the type of letter as a text Slips of the Han language and the letters of the common formats used to study the Dunhuang Han Slips Juyan Han Slips Juyan New Slips Dunhuang Xuanquan Han slips and a few scattered letters Slips involved in the study range. Based on the expression of different content, it will be divided into the Han language commonly used letters, Titles, salute language , greeting Wishing language and narrative language , and each category contains language commonly used in flexible Explanation of using a specific form and examples . This article draws archeology in the ruler to select a few letters as the Han Dynasty format ruler . Analysis of letters ,using the say hello to sentence at the beginning, blessings of sentences and look forward to letters in the middle, and the look forward to letters in the end. A common form of sentences and phrases listed in full correspondence and letters to be explained.朗读 显示对应的拉丁字符的拼音 ? 字典 关键词 常用语 常用格式 汉简 书信 一 引言 书信类的简牍不容易被释读，这一点学者们已有共识。罗振玉云：“古简文字最难识，其时最先者上承篆书，下接章草，一也。边徼急就之书颇多伪略，二也。断烂之余不能求其义理，三也。诸简皆然，而书牍为尤甚。”这段话中提到的“书牍”就是“书信牍”。本文以“敦煌汉简”“居延汉简”“居延新简”“敦煌悬泉汉简”及少量散见简牍中的涉及书信牍作为研究范围，对其汉代书信常用语进行分类和归纳。并且选取了几篇较为完整的书信作为“标尺”，对汉代书信常用格式进行分析。 二 相关研究综述 关于书信类简牍的研究不多，研究主要集中在对书信牍的释读上。 （一） 对《安徽天长西汉墓发掘简报》公布的一批木牍中的书信牍的释读 1 何有祖（2008）和刘乐贤（2008） 何有祖（2008）和刘乐贤（2008）对《文物》2006年第11