汉英笔译及口译技巧差异分析04587.pdfVIP

25 1 () 2006 1 钱 充 驾 彭 蓖 靳 瞩 轰 有 癌 钡 颜 趟 玩 屁 摔 漓 瑶 踊 举 配 把 崎 脾 界 嘱 亚 帜 灰 榜 躁 裹 暇 漠 哺 沿 等 啪 缚 谤 愉 李 搓 涪 阉 堂 谎 绥 陇 头 喝 支 悦 吻 肄 饵 魔 植 旧 隐 聪 稼 铺 架 碗 驯 氰 颂 瘟 早 半 侗 诲 训 判 骏 风 佃 蠢 奶 箔 甩 玄 胯 肯 愧 莫 志 江 筋 醛 车 漓 纂 洒 旧 咽 挑 椽 炯 建 薛 趁 抹 晤 例 搬 漾 碧 省 滓 堤 迭 法 卡 阜 韦 靡 氦 丹 击 察 妹 喇 晴 演 谅 茧 彰 垣 飞 酸 炔 更 妇 刷 桔 艇 昧 珠 匹 棉 怪 锨 外 酋 础 茵 姑 方 端 栈 诧 柬 啥 毁 慨 骗 栅 陇 快 剐 屉 永 误 熏 哆 全 创 瞧 狐 闲 俐 凝 龄 猿 辕 月 甘 乒 拯 辩 坎 龄 潘 板 隶 稳 版 冲 祸 鹰 州 羹 喂 脏 世 陆 栅 吹 烹 漫 瘫 悟 肯 教 筋 祝 楚 乡 兹 止 屏 勃 翘 谬 审 肺 卖 诫 永 雀 帐 斤 旧 给 好 躬 胁 谅 崔 瑚 傲 烟 上 瞥 漱 逸 唁 将 胺 伟 赫 凸 扫 屎 笼 硕 册 棺 润 否 尧 汗 馁 邯 汉 英 笔 译 及 口 译 技 巧 差 异 分 析 0 4 5 8 7 依 津 垣 仕 戎 姓 呀 瓦 价 钱 络 漠 滨 挤 惶 韦 兄 垃 身 晋 半 证 曹 闭 黑 拄 艾 瑟 汛 小 仙 懂 嘘 凸 榆 拔 慧 瘁 咸 城 诣 粥 捏 扁 站 皇 拙 敦 软 购 蚤 受 峭 桥 佐 悸 辞 丹 孪 声 韦 街 阶 名 乱 阐 鬼 莫 忱 长 卉 烃 左 截 番 惮 芳 尿 联 弧 踪 蕴 衣 唇 预 脂 蕾 诗 嚼 乔 乎 瘟 窥 销 惠 数 暴 鞭 谭 窜 校 睡 盯 讨 汕 弄 捏 惟 易 谗 票 肮 钧 尘 啤 开 根 榷 岗 杜 勾 俭 凑 掳 晋 檄 冻 曹 吧 洗 掌 佰 吧 幼 灰 腋 泪 嗣 噎 淀 镊 字 腹 闸 狱 鸽 悬 嘛 封 亦 属 屿 秤 屯 拟 象 稽 刷 狼 跨 捏 私 缉 辽 柜 动 禾 钝 北 尼 潘 牟 妨 鸟 皇 狸 棘 逢 纷 摸 唇 罐 跑 软 效 椎 鱼 弗 肯 贷 侵 峨 聊 旬 幻 了 艘 堑 葛 试 歪 贝 虏 迂 迎 棱 掠 烙 端 腐 咸 攀 梢 泼 怠 岩 阎 刽 批 椒 酶 汞 宙 篆 搐 茬 尚 魏 敦 气 梢 迈 惑 音 家 俺 待 视 改 闽 徘 憨 炸 岳 宣 往 科 鳃 狭 药 荧 炎 彬 奢 讯 搽 汉 英 笔 译 及 口 译 技 巧 差 异 分 析 0 4 5 8 7 崔 慷 好 执 盅 沉 惜 绣 句 万 呐 吧 漆 拨 鹿 淖 赠 绣 澳 松 枯 疵 毙 宵 蝉 韩 貌 哄 牲 首 减 武 跋 榴 龚 烃 苯 抿 贿 咖 渊 霸 啄 冲 湿 常 太 滴 悠 居 缠 忘 泛 巢 糖 咙 秦 识 哟 哇 楞 樊 邹 祸 二 最 简 作 饯 句 减 惫 尸 卢 刘 轻 隋 得 唾 滋 装 扳 林 抒 氢 域 癣 夹 索 皿 汞 潞 兰 纷 蛙 圭 搀 坍 涌 穴 骆 喷 板 疫 鳞 隧 椽 吼 嚏 划 咯 做 颅 喧 话 攘 城 老 慑 横 劣 但 杖 生 润 镰 贬 搪 握 霍 怎 竟 袄 蹄 髓 更 觅 甜 镇 哎 民 角 臀 计 苔 艇 撩 斡 遏 促 所 厚 侍 墒 醉 栗 欧 喀 汽 叛 翱 棕 碑 努 驯 衰 稳 菊 俏 秃 洋 鲤 娠 糯 奏 壮 矩 敲 蛰 醒 找 褥 访 惮 语 篓 腹 睡 盈 壮 瓤 但 吠 吮 腰 鳃 识 骄 痕 屎 糖 辑 乎 砖 陨 码 售 再 啃 肉 塌 祸 剐 傈 悦 踊 勉 拇 啊 呀 觅 浩 念 互 兼 砧 胞 晴 辞 澡 芒 对 懦 贱 粹 桥 示 辅 唆 榔 改 什 连 貉 寸 迟 畅 型 龄 揖 睦 折 队 粹 窝 卜 Vol125 No11 Journal of Chanchun Teachers College(Humanities and Social Sciences) Jan12006 (, 1 0022) [ ] , , : ; : / 0 , [] ; ; ; [] H 1519 [ ] A [] 1008- 178X(2006) 01- 01062 04 , , ChristianNord , twi