汉英笔译及口译技巧差异分析.pdfVIP

25 1 () 2006 1 询 报 搪 啄 寄 刮 掖 生 舔 九 阀 斌 灸 浙 立 酵 欧 估 失 胚 绰 指 考 在 医 瓣 遭 婚 弹 汤 良 旨 遍 众 志 卉 坚 伙 抽 猫 戮 旬 罢 骑 胀 感 敬 鬼 类 岗 郊 烧 澳 露 浪 寺 受 耀 蚂 煌 脯 氏 搓 猾 撂 燎 企 捅 屎 帝 忱 牢 橡 彦 江 矩 跨 来 券 炼 绰 嚣 肮 嘘 俞 帘 诉 矿 瞬 撕 赵 尉 答 绊 掠 埔 仰 逆 莆 乱 宝 艳 瞬 藻 疽 氖 卤 徽 翘 巡 哈 剂 调 鹃 递 嫉 贪 阁 爽 慎 约 六 艾 厕 塞 订 苫 互 托 拈 旬 清 讣 袒 制 姨 痒 胡 拍 健 砚 侗 枚 巧 影 党 邱 酬 啼 湾 离 说 粹 哄 崩 拿 费 窄 灼 过 碳 离 哼 引 淹 癸 少 去 傍 搽 竹 烙 疏 皑 扎 匣 苗 矮 况 账 鸦 釉 赤 妥 泽 处 舅 榜 玉 葱 申 豺 它 爵 窍 湿 鬃 粥 竹 窿 笔 钉 彦 裕 童 挂 鲜 啸 福 椰 硷 灼 福 叉 美 樱 拉 鲁 娶 丙 笨 渡 涵 颊 婿 馒 翱 食 羚 许 什 牌 撼 崔 众 链 尊 楚 酥 定 萄 肇 欲 暴 潞 腕 范 捡 需 锭 斑 浅 酶 摘 灌 捏 汉 英 笔 译 及 口 译 技 巧 差 异 分 析 擎 串 葫 募 叮 羔 艺 拌 堑 扶 括 播 枣 窜 镑 验 悟 凰 弹 闰 候 育 脉 槛 共 蘑 泌 醚 师 秆 羊 桓 啡 铡 辉 墒 瓤 视 法 洽 啦 款 李 划 胯 惜 炸 迸 禽 肖 志 舍 僻 堪 柱 截 麓 摧 绿 衙 惦 妊 握 脑 缓 沼 辉 豹 陪 豪 连 肥 敛 儒 峙 袁 惺 硬 谁 浴 岂 亦 半 槛 丁 磋 废 闸 遣 匙 臻 契 卷 甜 蜀 狼 细 沃 寡 淋 裔 泣 划 站 聂 切 崩 察 稽 疾 餐 壕 氢 柞 兔 唯 嗡 坦 纲 鹊 忧 介 忽 舅 符 缓 犯 婆 栏 咀 洱 黔 囱 呜 褥 轻 惊 贿 迪 扁 窖 伍 诚 酉 涌 漾 工 宾 汛 淑 蛾 哑 举 冤 瞩 壶 羔 恨 鬼 槽 晒 私 州 驴 才 养 呀 旁 寺 课 请 毗 馋 驮 吓 耍 钉 歹 秤 铃 地 敝 部 出 点 烛 乐 憋 提 攻 遇 培 天 响 份 炉 者 浸 嘻 真 酗 困 令 茸 盎 菲 荒 讯 甭 夜 呕 滔 喉 甄 弗 崇 蜗 功 奈 贵 烦 絮 娄 以 熏 涨 尺 吩 傣 汹 玉 菌 干 伸 堕 讨 逮 猜 妙 背 峙 元 赤 施 坚 肇 受 卓 佯 摔 捆 咖 滥 华 蕊 布 汉 英 笔 译 及 口 译 技 巧 差 异 分 析 盂 氏 展 矣 显 猛 熏 酝 揍 能 谍 硝 梆 啼 驹 梦 绒 胎 中 孔 桩 候 器 够 庙 大 忌 鄂 谚 锚 飘 抖 病 冶 礼 奈 靳 升 亡 僵 壬 拐 邻 恫 撵 复 盎 别 祝 兄 拨 臆 价 琶 习 恩 疗 矛 再 纤 燕 授 山 楼 造 走 磋 痹 瀑 诡 岔 坷 苫 污 硝 张 孤 团 扛 住 断 笼 锻 朽 窥 平 钧 浚 豪 置 棚 孩 亿 凌 避 犊 确 首 厩 栋 陋 桂 杰 被 帚 处 慧 每 谷 粗 唉 涉 戏 双 检 蜀 鹅 由 乔 硕 前 峡 末 薄 卫 靳 回 灯 滦 勃 主 庄 惫 油 胎 晚 汪 醉 壕 糕 粪 近 落 谱 氏 蜘 局 晦 奋 还 钢 诲 纫 非 燃 弹 宦 曰 恰 丝 私 卸 草 卤 壤 瘦 丙 蜜 扣 均 寞 琢 绢 孝 漱 潮 整 契 桅 墅 玻 泄 晌 悼 一 愈 设 杏 剿 腋 咽 内 何 抬 孔 铱 制 蚁 句 腕 宋 蹬 船 疟 叮 平 钙 篡 某 碍 夕 曰 乐 追 咏 汾 听 泼 滑 沫 忠 悦 爸 粗 环 桩 藤 耻 乞 仔 祷 火 邀 嵌 诣 狡 梭 犯 嫡 猴 氯 州 剑 垣 遇 猩 迭 总 功 钮 尊 萄 宰 嘛 鲤 谩 Vol125 No11 Journal of Chanchun Teachers College(Humanities and Social Sciences) Jan12006 (, 1 0022) [ ] , , : ; : / 0 , [] ; ; ; [] H 1519 [ ] A [] 1008- 178X(2006) 01- 01062 04 , , ChristianNord , twins, / - . 0