雨後春笋臆新竹3大姑二姑王金选大姑二姑一个住五分埔一个住.PPT

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 文白異讀 兄：hing / hiann 插：tshap4 / tshah4 客：khik4 / kheh4 六、傳統漢音詩詞 吟唱教學： 1.詩不但是最合乎藝 術條件的純文學作 品，更是文學菁華。 2.詩與一般文學所不 同的是它有音樂作 為它的靈魂。 3.以薪火相傳的信念 出發，提升對本土 語言深一層的認識 和研究。 4.詩詞吟唱的調式，也因 循古調、坊間的詩社、 詩人傳承下來，也有經過 研發的新調，以下介紹比 較容易吟唱、也具有傳統 的兩種吟唱調式。 春 曉 作者 孟浩然 春 眠 不 覺 曉， 處 處 聞 啼 鳥， 夜 來 風 雨 聲， 花 落 知 多 少。 入聲字練習 覺：kak4 落：lok8 春 眠 不 覺 曉 處 處 聞 啼 鳥 夜 來 風 雨 聲 花 落 知 多 少 － ｜ － － ｜ － － ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ － － ｜ ｜ － － ｜ － Tshun-bian5-put-kak-hiau2 Tsh3-tsh3-bun5-the5-niau2 Ia7-lai5-hong-u2-sing Hua-lok8-ti-to-siau2 夜雨寄北 作者 李商隱 君問歸期未有期， 巴山夜雨漲秋池， 何當共剪西窗燭， 卻話巴山夜雨時。 君問歸期未有期 － ｜ － －｜ ｜－ 巴山夜雨漲秋池 － － ｜ ｜｜ － － 何當共剪西窗燭 － －｜ ｜－ － ｜ 卻話巴山夜雨時 ｜ ｜ － － ｜ ｜ － Kun-bun7-kui-ki5-bi7-iu2-ki5 Pa-san-ia7-u2-tiong3-tshiu-ti5 Ho5-tong-kiong7-tsian2-se-tshong-tsiok Khiok-hua7-pa-san-ia7-u2-si5 七、從猜燈謎談鄉土 語言傳統說唱藝 術： 1.台灣謎學初祖唐景崧： 文人雅會懸謎競猜，著 有＜謎拾＞一書。 2.集思謎社： 臺灣第一個民間謎學社團 成立於民國47年。 3.臺灣謎學研究會： 結合全臺謎社團體 成立於民國88年。 4.謎語純屬賞心樂事的智慧 遊戲，無論在會意的巧妙 、思緒傳神、取材廣博， 經常以社會中之人、事、 地、物為謎底。 5.列舉幾個謎語，猜一猜！ 大家再加以思考，出幾 道新鮮的謎語吧！ 以下幾個題目的謎底都是閩南語常用的生活用語三個字 1.妾心古井水 2.此恨綿綿無絕期 3. 皇帝萬歲 4.做戲仔騎馬 5.剃頭店歇睏 八、結語： 從閩南語說唱教學出發， 是老師最能揮灑的園地。 1.鄉土語言傳統說唱藝術 範圍廣泛。 2.鄉土語言傳統說唱藝術 主題豐富。 3.結合文字用語之美結 合民俗文化的活動。 4.鄉土語言教學可望 進一步發展與提昇。 謝 謝 逐 家 * * * * * 四、近代傳統念謠、 歌曲可以增加童 趣的教材： ? 1.十二生肖 官不