如何学好做好汉译英（How to learn English do hero）.docVIP

如何学好做好汉译英（How to learn English do hero） How to learn English well From the point of view of Chinese translation, both the English translation and the Chinese translation are the basic problems of the translators English proficiency or attainments. In translation, the key lies in the accurate understanding of the original, is bound to get rid of the original text translation, avoid foreign accent. This is the use of Chinese rewriting, so the requirements for Chinese more. In Chinese translation, the key lies in how to make use of the English knowledge we have learned so that we can understand the Chinese characters clearly and clearly. At this time, Chinese is the tool for us to read, and it should be said that most people still have enough, so it is difficult to translate Chinese into english. The following wish to talk about personal views on five issues, for reference purposes only. 1., the key is still English ability If the English Chinese translation should be in line with China, it can be both sincere and elegant, then Chinese translation should be in line with the world, that is to say, the English language should be as natural and smooth as possible. Although it is impossible for us as foreigners to be as fluent as native speakers of English, this is not the reason for a great deal of dead translation. This is critical. Translation is a kind of comprehensive ability test, the phenomena in translation and the specific difficulties reflected in every single word or phrase, but after all will reflect this point: English, or basic English level, is essential to the success of translation. From the students work and the examinees test paper, we can see that the Chinese translation of English can expose the students expression defects most. Chinese to English examination has a wide range of subjects, and has a relatively comprehensive application of English basic skills. Translating is an indispensable part of communicative competence. Through the study of Chinese