对联文化切磋,日本人出的极品上联.pdfVIP

对对联联文文化化切切磋磋，，日日本本人人出出的的极极品品上上联联 日本在中国文化中浸润了非常之久，并且也吸收了非常多的中 文化的精妙。日本文 字就是由汉语和假名组成的，而且日本汉字的意思大部分和中文意思相同或者相近。 今天来说说日本的对联。 这个对联的版本有多个，一说是几十年前有个日本人出的上联，另一种说法是 一个来 自日本的北大留学生出的上联，但是不管版本怎么样，这上联的确还是比较经典的。 上联，日本东升，光耀九州四国 日本东升，这个机巧双关十分精妙绝伦，1是自然现象，太阳本来就是东方升起，第 二就是包含了日本国家名字，表明了日本的崛起。 光耀九州四国，此联美中不足的是尾音用了平音了，不合格律，但是这种机关对，对 于格律来说，其实并不是非常重要了。九州四国，皆是地名，并且这地名听上去的感 觉范围非常之大。 其上联双关意思，第一，指的是太阳从东方升起，照耀着广阔大地。 第二，是指日本崛起，远远超过亚洲任何一个国家。九州暗指中国，四国暗指亚洲四 小龙。 光耀，是人名，前新加坡国总统，姓李，名光耀。 网上流传非常多的下联，都称之为 对上了，但是小编看来，其实都不是非常的好。只 能称之为勉强对。 日本茶道 下联， 夏西绽，文传百色千叶 这联没有多少气魄，感觉气虚乏力，根本没有上联那意境和强势，不管对的好不好， 气势上已经输了。 下联，龙将南出，踏平千岛万县 此龙将有两个意思，其一，龙将为龙城飞将，一个是奇袭龙城的名将卫青，第二个是 指飞将军李广，两人都是抗匈名将，但是在这里不上联的双关意思，其二是将要的意 思，龙将要南出，这也没有双关到上联，不符，踏平千岛万县就不说了，要讲究和 平。 日本街景 天朝中立，赐福八荒六合 此下联其实比较威武霸气，但是在此上联的语境中，也不能算非常工整，只能勉强罢 了。 其实不说别的，这上联除了格律之外，的确是非常的精妙，文字运用的巧妙，且已经 非常深妙，绝对属于对联中的精品，可惜下联皆是不尽人意。 不知读者，你是否有更加工整的双关，对出下联呢？ 本文作者：万有引力