由《拉德芳斯更新规划》解读当前法国的规划理念和方法.pdfVIP

文献标识码A 由《拉德芳斯更新规划》解读当前法国的规划理念和方法 The Plan RenewalofLaD6fense：AnIllustrationofCurrent IdeasandMethodsinFrance Planning 李明烨 LiMingye 摘要：始建于1958年的巴纂拉德芳斯(L8始建于1958年的巴黎拉德芳斯(La D6fense)中心商务区是20世纪城市规划的 纪城市规划的典范之作。大胆而独特的规划理念以及成功的政府运作枧制，最终 典范之作。然而，1990年代以后，拉德芳斯 CBD竞争力受到挑战，原有的规划设计理念德芳斯CBD竞争力受到挑战。原有的规划设计理念遭到质疑。在此背景下，《拉 遭到质疑。在此背景下，《拉德方斯更新规划》 DirecteurdeRenouveaudeLa 德方斯更新规划》(Schema 于2006年12月被法国政府批准。本文首先简 新规划”)于2006年12月被法国政府批准。该规划以。城市与人的和谐发展” 要回顾拉德芳斯当初的规划理念，进而分析其 目前存在的问题以及《拉德方斯更新规划》中 提出的解决方案，最后对其中蕴含的当前法国 斯过去半个多世纪的规划和发展模式的一次重审。也集中体现了法国规划理念的 的规划理念和方法进行了总结。 转变与创新。本文首先简要回顾拉德芳斯当初的规划理念，进而分析其目前存在 Abstract：Builtinl centralbusiness 958．the 的问题以及更新规划中提出的解决方案，最后尝试对其中蕴含的当前法国的规划 districtofLaD6fenseisseenasamodelofurban 理念和方法进行了总结。 20th sincethe1990s planning遮thecen铀孓Yet its hasbeen andthe competitivenesschallenged ideashavebeen originalplanning questioned．1拉德芳斯当初的规划理念 Inthis RenewalPlanLaofD6fense context,the was theFrench in approvedby government December reviewsthe 2006．The paper original ideasofLa the planning D6fense，thenanalyzes ofthedistrictandthesolutions市化拉德芳斯地区、建设巴黎“西大门”的想法就诞生了。在1929年组织的一 existingproblems intheRenewalPlanofLa suggested D6fense，and 场设计竞标中。勒·柯布西耶(Le finany todrawsomeconclusionsbased attempts onthe ofcurrent ideas understandingplanning 通过建设高层建筑留出大面积公共空地的构想。这些想法在他的设计方案中体现 in andmethodsFrance． 方案在当时没有被立即采纳，但实际上构建了未来拉德芳斯规划的雏形。柯布西 关键词：拄德芳斯；中心商务区；更新规划； 法国 Business 规划理念。 Keywords：LaD6fense；CentaalDistrict；