如何调动语境策略.docVIP

如何调动语境策略 摘要：语境是指人们在交际活动中的各种语言环境。本文首先从阐述语境的含义，进而对构成的语境的因素分析，最后主要从语言语境中的话题调控丰富语言意义、语言语境中的语音调控达成上下文语义的移转、语言语境中的语义调控使语言意义和结构发生异化这三方面研究调动语言语境策略。 关键词：语境策略 语境因素 语用 语用主体的语境策略是一种语用策略，语用主体在适应言语交际情景的基础上，有目的、有意识地运用的对语境进行建构、筛选、调节和控制的策略，我们将其定义为语境策略。研究语境的目的是为了成功交际，以使在交际过程中所使用的概念准确无误、恰当得体，同时准确理解对方所表达的思想。“什么人说什么话”“到什么山唱什么歌”都反映出语境及其普遍性、重要性。 一、何为语境，构成语境的因素 语境是指人们在交际活动中的各种语言环境。语境的定义有广义和狭义之分。侠义仅指谈话主题和上下文。广义的语境还包括交际时的社会环境、自然环境及交际双方的交际场合的各种有关因素，如时间、地点、条件、交际目的、交际者的素质等，甚至还包括语言表达时的眼神、变清、手势、姿态等等。语境理论源于人类语言学家马林诺夫斯基。他认为语言不仅传递信息, 而且是一种行为方式, 提出: 对活生生语言的处理, 不仅要根据其被使用的特定情景上下文, 而且还要联系狩猎、耕种、捕鱼等日常的社会活动进行具体的语言分析,全面掌握。这一语境观为后人所吸收和发展。言语交际的成功与否首先取决于能否成功调动语境策略,调动语境策略的前提就是确定构成语境的因素。构成语境的因素包括主观因素和客观因素。上下文、时间、 情景、自然环境、话题、身份、情绪、对象、文体、社会心理、民族习俗、文化传统、认知结构等通常都可能是语境的构成因素。因为在具体的交际中，它们总是同言语交际行为有这样那样的联系，或显或隐的影响。构成语境的因素必须同语用的行为、活动、过程有密切的关系，并对语用本身产生重要的影响。 二、调动语言语境策略 所谓语言语境策略，是指语用主体对实现语言语境功能的语音、语义或语法要素进行调节或控制，以期顺畅交际的策略。在交际中，交际的双方可以预先设置一定的语音、语义、语言语境。利用上文语境对下文语境的制约作用，把握交际方向，使交际顺着自己预期的轨迹前进。也可以在信息反馈的过程中，积极利用已经显现的上文语言语境，对不符合自己交际需要的语音、语义进行改造，使交际的走向有利实现自己的目的。语言语境策略主要包括、语音语境策略、语义语境策略等几个方面。 语言语境中的话题调控丰富语言意义 语用主体根据自己的交际目的，依据不同话题可以构建不同语境的特点，有意识地选择话题或转换话题以建构适合语境达成交际顺畅的策略，就是语言语境话题调控策略。言语交际的顺畅进行，一般依赖于主体对话题的围绕和发展。但有时在客观需要和交际目的影响交际.一方有意避开另一方引发的话题，暗中引入己方话题重构语言语境。使交际顺应己方意图，对已有话题避而不谈而引入新话题，往往与交际主体对原有话题的态度有关使自己摆脱不利局面, 还可以把握主动，掌握先机。 如：一位演讲家在演讲时说：男人，像大拇指。他高高地竖起大拇指，女人，像小手指。不料，话音刚落，全场哗然，女士们强烈反对演讲家的比喻。演讲家立刻补充道：女士们，人们的大拇指，粗壮有力，而小指却纤细苗条，灵巧可爱。不知诸位女士当中，哪一位愿意颠倒过来？女士们顿时无言，相对而笑。 （二）语言语境中的语音调控达成上下文语义的移转 汉语一般是单音节表义。语素通常表现为一个音节。但是音节与语素不是简单的一一对应关系。在汉语发展过程中，由于造词的偶合、语音的简化、意义的分化、词语的借用等诸方面原因。汉语中存在大量同音现象。数量极大同音词，为我们运用语音策略提供了一定的基础语言。语境中的语音调控策略，是指在言语交际中语用主体利用上下文的语音表现特点、根据交际目的、有意识地对语音语境或加以建构 或进行调节、或施以控制的手段。在交际中，交际主体为了更好地达到交际目的，根据汉语中不同语素语音相同特点，巧妙地利用上文语音，施行同音转换方法达到上下文语义的移转，达成语用主体希望取得的交际效果。 如:赵拂云是郑板桥的得意门生，曾于一年的腊月三十，感于贫寒，在门上写了一副怪联：二三四五，六七八九。?郑板桥之女一次随父上街观赏节目盛况，偶尔看到了这副对联，知其“缺一（衣）少十（食）”的含义，于是推门而入，送给银子二十两，后结为夫妻。 （三）语言语境中的语义调控使语言意义和结构发生异化 语言语音形式有限性和客观世界事物和现象无限性的矛盾，是语言多义的根源。多义词是语言音义矛盾和语义发展演变的必然结果。多义词既使词汇丰富发达，又简经济。王希杰指出：“语言中充满了多义的语言材料，比我们所想象的多得多通常。多义词的多个义项一旦进入具体语境，便会受到语境的制约