有朋自远方来一一专访曾根良夫（YoshioSone）教授.PDFVIP

有朋自遠方來一一 專訪曾根良夫 (Yoshio Sone) 教授 策劃 : 劉太平 訪談 : 劉太平、 陳俊全、 尤釋賢 時間 : 民國九十二年十二 月十三 日 地點 : 中研院數學所 整理 : 陳怡全 Sone教授 1936年 出生於日本大阪, 京都大學航 空工程 系 1959年學士, 1961年 碩士。 先生一直在京大任教。 1979年升正教授。 京大在 Kinetic Theory 卓著的研 究群 , 便是先生 多年努力的結果。 他們從數學分析、 數值計算到實驗 , 做了整體的貢 獻 , 實為世界這方面最重要的研究群。 其在真空吸 器之成就 , 尤為人所稱頌。 先生為美國物理學會永久會 員, 曾任 日本流體力學學會會長, 多種學術雜誌編輯。 除豐富的學術論著並著書 Kinetic Theory and Fluid Mechanic, Birkh¨auser, Berlin, 2002 和即將出版之 Molecular Gas Dynamics。 劉太平 (以下簡稱 “劉”): 首先我要謝謝你答應做這次的訪談。 你來我們這裡四次了, 或許你可 以先談談對這裡的感覺。 Yoshio Sone (以下簡稱 “Sone”): 我第一次來這邊大概是在三年前。 我對於貴所在 Kinetic Theory 解的特性的研究非常感到興趣。 你們的方向很對我的胃口, 和你們討論相關的 問題使我覺得相當愉快。 那時, 我正開始寫一本書。 我很高興在這裡想到了一些新的材 料, 並將之融入我的書中, 希望讀者因此而得以更容易地讀懂它。 上次我來是參加一個 Kinetic Theory 的研討會。 貴所的接待工作準備相當周全。 除了香港來的與會者外, 大 多數來參加會議的人都不懂中文。 漢字, 我們 日本人稍懂一些, 但對於你們的語言則聽 不懂。 那次會議在這一方面是籌劃得相當完善的。 劉 : 每次你來我們都學到一些東西, 你是我們的老師, 但是我們卻不是好學生。 不過差的學 生有時候會問出好問題。(笑) 18 專訪曾根良夫 (Yoshio Sone) 教授 19 Sone: 是的, 你們的確問了些非常好的問題。 我常因之得到些想法, 能有新的材料可加入我先 前出版的書。 現在我也在著手寫另一本書, 我很期待這次也能夠獲得些新的想法。 像什 麼內容應該被包含在一本書中, 或什麼不該, 這類的問題, 對於從事相同領域工作的人 似乎會認為答案很顯然, 然而對其它領域的人, 也許答案是截然不同。 舉例來說, 流體力 學的人會把重力當做是種外力 (external force), 但對天文物理的人重力不是外力。 即 使是這種小事也可能會讓讀者很困擾, 因此我們必須盡力消除這類的問題。 劉 : 有些時候我們請你重覆你講的內容, 而你也真的重覆地講 , 我們慢慢地, 一點一滴地學。 你真是有耐心啊! Sone: 事實上 , 在 日本我必須更有耐心。 這次會議中, 尤 (釋賢) 教授提出關於波茲曼方程 (Boltzmann equation) 的 generalised Hilbert expansion。 這是第一個利用數學而 得到該方程的解的結構。 現在你們又一起合作些格林函數 (Green function) 的工作, 我希望你們可以解決一些懸而未決的問題, 如牽涉到角落 (corner) 的邊界值問題。 我 非常企盼得知你們的最終結果。 劉 : 對於這題 目我們將會有長期的合作.. ., 你接觸過很多數學家, 而你 自己事實上更