宗教思想与日本园林设计.pdfVIP

第28卷第1期 绥化学院学报 2008年2月 V0I．28 No．1 Journal of Suihua University Feb．2oo8 宗教思想与日本园林设计 张世聪 (哈尔滨师范大学艺术学院 黑龙江哈尔滨 150080) 摘 要：在全球化的发展背景之下．中国现代园林正面临着发展的严峻挑战。信息技术的发展与外来文化、设计理念的冲 击．使中国的现代园林设计失去了传承与特色，没有了园林设计的精神内涵。如何把中国的传统文化的内涵和外来优秀的园林 设计更好地融糅在一起．在融入全球化中提升中国景观设计同时又体现出中国景观设计的特色，正是中国景观设计师探寻与追 求的。本文通过分析宗教对日本传统园林的影响及在精神层面上的阐释．揭示中国现代园林设计在精神层面的重要性。 关键词：宗教，中国现代园林，精神内涵 中图分类号：l-02 文献标识码：A 文章编号：1004—8499(2008)01—0105—03 一 般来说．文化现象总是以特定的区域为中心向周边传 后，中国的道家思想传人了日本。其渊源为古代的巫术、合道 播，随着时间的推移，外来文化会在被传播地慢慢积淀下来， 家、神仙、阴阳五行之说。中国道教以阴阳变化、天人合一、形 并在最后一个被传播地得以保存。不仅如此，积淀下来的外 神并进为指导思想。讲求养生之道、长寿不死、羽化登仙。中国 来文化会 当地文化在风土环境等条件下融合．形成当地新 偏于儒，显现出入世治世的特点和仁者的理想观，日本偏重于 的独特文化体系。 佛，以智者的形象带有出世解脱的色彩。中国园林生动形象。 表现了乐天爱人的景象．日本园林则是在荒凉孤寂的山林中 一 、 宗教与东方园林 体现着孤独的禅意和对短暂人生的寂寞思考。 中日园林都基于道家的道法自然思想，也从来都讲究天 宗教在东方园林发展中起到重要作用，儒、道、释对中日 人合一的理念。正是因为道家的这种思想才造就了东方园林 古典园林影响深远。由于中国汉民族文化所具有的兼容并包 体系本于自然，高于自然的园林创作宗旨。目的在于求得一个 的特点，而形成对外来文化强有力的同化。各宗派相互融会、 精炼、典型而又不失其自然生态的山水环境。但是，在对待天 相互吸收而变异复合，形成独特的东方文化。儒、道、释的思想 人关系上，中日园林在创作上的表现手法、思想追求上存在诸 和艺术修养渗透到日本文化的方方面面，很大程度影响了日 多不同。 本园林艺术。我们稍加注意就能发现在园林中．处处隐寓着 中国古代的自然观属于“人”型。人定胜天，人类至上主 儒 道、释的诗意，或心灵世界，或人生作为，或山水审美和艺 义。中国园林中的建筑通常是园林中的视觉中心，亭、台、楼、 术风格．无不折射出创作者的精神世界 阁 厅、堂、榭、舫等诸多建筑形式是中国园林艺术的重要表现 佛教早在东汉时已从印度经西域传人中国．是为“汉地佛 手法。以建筑轴线的延伸而控制园林全局。在园林的总体上使 教”。它的教义和哲理在一定程度上适应了汉民族的文化心 得建筑美与自然美融糅起来。达到一种人工与自然高度协调 理结构，融会了一些儒家和老庄的思想，以佛理而人玄者。作 的境界——天人谐和的境界。 为一种宗教，它的因果报应、轮回转世之说对于苦难深重的人 而对比来说，日本园林属于“天”型。日本是一个岛屿国 民颇有迷惑力和麻醉作用。因此得以广泛流传。佛学作为一种 家，海洋性气候明显，地处火山、地震、台风多发的地带．大自 哲理渗透到社会思想意识的各方面，甚至与传统儒学相结合 然不可抗拒的力量使得日本人们认识到生命的无常和自身的 而产生新儒学——理学。道教开始形成于东汉，公元450年前 渺小。加上道教、佛教神仙思想的影响。大自然在日本人的心 } 【收稿日111112007—12—01 }}【作者简介】张世聪(1979一)