东北官话中与程度副词有关的特殊句式.pdfVIP

2016 年4 期 满族研究 No4 ，2016 （总第125 期） MANCHUMINORITYRESEARCH No. （Gereral 125） 东北官话中与程度副词有关的特殊句式* 1 2 王 军 陈 鹤 （1.2. 辽宁石油化工大学， 辽宁 抚顺 113001） 摘要：东北官话是汉语官话的一个分支，分布于黑龙江省、吉林省、辽宁省的绝大部分，内蒙古省的东部，河北省东北部,170 多个市 县旗，使用人口约1.2 亿。东北官话可分为吉沈片、哈阜片、黑松片，每片又可分为若干小片。本文的语料全部来源于田野调查，选取了 凤城、通化、清原、齐齐哈尔等16 个调查点，调查了27 个方言合作人，获取到了较为广泛、真实、有价值的语言资料。我们选取了东北官 话中具有代表性的与程度副词有关的特殊句式进行了研究（选点依据和调查合作人基本情况见文后附），系统描写了六种特殊句式的 分布和使用情况，希望能够填补东北官话语法研究的不足。 关键词：东北官话；程度副词；特殊句式 中图分类号：H 172 文献标识码：A 文章编号：1006-365X （2016 ）04-0115-09 在东北官话中，有十分丰富的程度副词，如“贼”“贼拉”“老”“嘎嘎”“嗷嗷”“杠杠”“诚”等，这些 程度副词在普通话中没有或者在普通话中不被普遍使用。 一、东北官话中的程度副词 （一）程度副词“贼”。程度副词“贼”在东北官话中的使用范围十分广泛，属于绝对程度副词。 东北官话中的程度副词“贼”相对于普通话中的绝对程度副词“很”“太”“非常”等来说，具有强烈的 主观色彩。例如，“这活儿贼累人。”这句话中的“贼累人”是说话人主观上觉得累，带有极强的主观 色彩。 （二）程度副词“老”。现代汉语中的“老”也含有程度义，相当于“很、非常”。但是东北官话中 的“老”所表示的程度要远比普通话中的“老”所表示的程度高得多，同时东北官话中的程度副词 “老”带有极强的夸张意味，口语色彩浓厚。例如：“他长得老磕碜了”这句话具有浓厚的口语化色 彩，给人一种风趣、幽默之感，夸张意味强烈。 （三）程度副词“诚”。根据《现代汉语词典》中的表述，“诚”在现代汉语中有两种解释，一是作 为形容词，表示心意真切诚恳。二是作为副词，表示对事实的确认，相当于“的确”“实在”，如诚有 此事。“诚”在东北官话中最常见的用法是作为程度副词来使用，相当于现代汉语中的“非常”，但是 增加了感叹的意味。例如，“我刚买的菜诚新鲜了，你一会儿也去买点吧”这句话里的“诚”重读，表 示极高的程度义。 （四）程度副词“嘎嘎”“嗷嗷”“哇哇”等。这类程度副词是东北官话中极具特点的程度副词，它 *基金项目：2015 年教育部“基于语料库的东北官话语法比较研究”（编号：15YJC740082 ）、辽宁省教育厅“基于语料 库的东北方言语法研究”（编号：W2015250 ）阶段性成果。 ·115 · 万方数据 们大都是由拟声词演化而来的，在东北官话中的使用频率比较高。它们具有主观性，同时这类程度 副词在描述某种事物的性质状态或某种动作行为时带有夸张的色彩。例如，“你姨买的苹果嘎嘎 甜”“别让我拿了，我现在嗷嗷累”和“《蝙蝠侠大战超人》这部电影现在哇哇火”这三句话中的“甜” “累”“火”分别受程度副词“嘎嘎”“嗷嗷”和“哇哇”修饰，分别表示苹果甜的无法形容、身体疲劳的 程度之高和电影受欢迎度极高。说话人在使用“嘎嘎”“嗷嗷”“哇哇”这类词语时，意识里往往带有 很强的夸张成分，突出所修饰的中心词。 （五）程度副词“精”“溜”“确”“稀”“齁”等。这类程度副词的使