后工业文化景观资源转换策略研究(三)——传承工业建筑文脉.pdfVIP

172 Point of View 姜丽 哈尔滨工业大学建筑学院硕士研究生 邵龙 哈尔滨工业大学建筑学院教授工学博士硕士生导师 后工业文化景观资源转换策略研究（三） 摘要：工业建筑是后工业文化景观构成要素中， ——传承工业建筑文脉 积淀城市文脉与工业文化最多的重要景观资源。 本文以后工业文化景观资源中的建筑景观为研究 对象，提出了传承工业建筑文脉的方法与策略， Inherit Industrial Architecture 通过遵从工业历史文化空间和凸显工业建筑景观 标志来实现对工业建筑的改造，以实现后工业文 Context 化景观创作中建筑文脉与城市文化的有机结合， 从而有效利用后工业文化景观资源。 of Post-industrial 关键词：后工业文化景观 资源转换策略传承工 业建筑文脉 Cultural Landscape( Ⅲ) 的“功能肌理”为出发点，充分尊重具有 工业文化意义的工业场地的“历史肌理”， 同时考虑城市空间连续性的要求，融入到 “城市肌理”之中。这三种肌理生成的起 因不同，形态也不一致，但常常共存于一 个具体的工业区更新中。“历史肌理”需 要我们刻意遵从和重点强化，而“城市肌 理”和“功能肌理”是可以通过不同的方 式表现出来，我们的任务就是采取积极的 手段，协调好三者之间的关系，尽可能地 把它们统一起来，在相互叠加、相互作用 和相互融合之间共同构筑后工业文化景 图1 以空间肌理融合为整合基础的法国巴黎贝尔西公园 观的新格局。 一、遵从工业历史文化空间 工业建筑是在特定的历史时期存在和发 化形态，是在特定地理条件下，城市工业 一个历史性街区的更新，在综合考虑外部 展起来的，工业建筑的背后饱含着城市的 生产功能组织方式在空间上的具体表现， 街道和公共空间影响的基础上，新增的要 文化及工业文明，这个作用是后工业其他 是城市社会、经济的综合表征；另一方面， 素和结构应与原有的历史肌理实现有机 景观资源不可替代的。在后工业文化景观 是城市文化的主要载体，它存在于人们的